1 00:00:08,508 --> 00:00:09,968 ඔහු මැරීමට සුදුසුයි, එබැවින් ඔහුව මරා දමන්න 2 00:00:10,051 --> 00:00:12,262 ඔයා කිව්වා වගේ මම එයාව මැරුවා ඔහු එයට සුදුසු නිසා 3 00:00:12,345 --> 00:00:13,430 ඔහුව මරන්න! 4 00:00:13,513 --> 00:00:14,514 ඔහුව බේරගන්නද? 5 00:00:16,349 --> 00:00:17,350 අතිශයින් සැක සහිතය සාක්ෂි, හිකිකොමෝරි 6 00:00:17,434 --> 00:00:18,518 මම කැමති පරිදි කරන්නද? 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,522 මගේ දෙවියනේ! ඇය සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 8 00:00:25,025 --> 00:00:25,859 කුතුහලයෙන්ද? 9 00:00:25,942 --> 00:00:26,985 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ! 10 00:00:29,863 --> 00:00:31,197 සැමියා-ඝාතකයෙක්ද? ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි 11 00:00:31,281 --> 00:00:32,240 යමක් මාළු සහිතයි 12 00:00:34,868 --> 00:00:35,702 අපි හැමෝම ජීවත් විය යුතුද? 13 00:00:35,785 --> 00:00:36,619 අපි කළ යුතුයි 14 00:00:37,370 --> 00:00:39,164 කවදාවත් නොදැකපු පරීක්ෂකයෙක් 15 00:00:46,671 --> 00:00:49,257 හැන්සල්, මට මේ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ! 16 00:00:50,133 --> 00:00:52,343 ග්රේටල්, සන්සුන්ව සිටින්න. 17 00:00:54,179 --> 00:00:56,681 ග්රේටල්, සන්සුන්ව සිටින්න. 18 00:00:57,390 --> 00:00:59,893 මොකක්ද ඒ අඳුරේ දිලිසෙන්නේ? 19 00:01:02,604 --> 00:01:04,898 මොකක්ද ඒ අඳුරේ දිලිසෙන්නේ? 20 00:01:05,774 --> 00:01:09,527 ඒ කුටිය රසවත් කෑම වර්ග වලින් සාදා ඇත. 21 00:01:11,029 --> 00:01:12,655 ඒ කුටිය 22 00:01:13,740 --> 00:01:16,409 රසවත් කෑම වර්ග වලින් සාදා ඇත. 23 00:01:16,993 --> 00:01:18,912 මෙහෙ එන්න. අපි ඇතුලට යමු. 24 00:01:18,995 --> 00:01:20,538 කථාංගය 2 25 00:01:21,039 --> 00:01:22,082 මෙහේ එන්න. 26 00:01:23,792 --> 00:01:26,669 ඒකට සාප වේවා. මම එතනට යා යුතුද? 27 00:01:26,753 --> 00:01:27,879 අපි ඇතුලට යමු. 28 00:02:16,845 --> 00:02:17,971 කිම් මහත්මයා! 29 00:03:20,658 --> 00:03:21,618 එක්… 30 00:03:22,577 --> 00:03:24,537 දෙකක්, තුනක්! 31 00:03:52,941 --> 00:03:55,526 ටොංග්යොං සේවර් 32 00:04:41,322 --> 00:04:42,490 {\an8}හරස් නොකරන්න 33 00:04:42,573 --> 00:04:45,576 {\an8}ජේ-හුයි, මට බයයි ඔබත් මෙහි පහළට පැමිණිය යුතුයි. 34 00:04:45,660 --> 00:04:47,745 මේක මම හිතුවට වඩා ලොකුයි. 35 00:04:53,126 --> 00:04:54,252 හේයි… 36 00:04:54,335 --> 00:04:57,046 අතුරුදහන් වූ වයස අවුරුදු තිහක පුද්ගලයෙකි සහ මියගිය බව ප්‍රකාශ කරන ලදී 37 00:04:57,130 --> 00:04:59,340 දෙවන වතාවටත් මිය ගිය බව ප්‍රකාශ විය. 38 00:04:59,841 --> 00:05:03,469 ඔහු අල්ලා ගත් විට පොලිසිය විශ්වාස කරයි රක්ෂණ ගෙවීමක් සඳහා ඔහුගේ මරණය බොරු කිරීම, 39 00:05:03,553 --> 00:05:06,973 ඔහු කාණු තුළට පැන ගොස් මිය ගියේය 40 00:05:07,056 --> 00:05:09,434 විෂ වායුව ආශ්වාස කිරීමෙන් පසු. 41 00:05:09,517 --> 00:05:12,520 රක්ෂණ පරීක්ෂකයෙක්, තත්වය තක්සේරු කිරීමට පැමිණ සිටි අය, 42 00:05:12,603 --> 00:05:14,731 ඔහුගේ සිරුර මුලින්ම සොයා ගත්තේ ය. 43 00:05:14,814 --> 00:05:17,567 පොලිසිය විවේචනය කරනවා ඉටු කිරීමට අසමත් වීම සඳහා 44 00:05:17,650 --> 00:05:21,112 පූර්‍ණ විමර්ශනයක් ඔහුගේ මුල් අතුරුදහන් කාලය තුළ. 45 00:05:21,696 --> 00:05:23,656 ඊළඟට කාලගුණ අනාවැකිය. 46 00:05:23,740 --> 00:05:26,826 කාලගුණ අනාවැකිය මෙන්න. පැහැදිලි කාලගුණය නිසා… 47 00:05:26,909 --> 00:05:29,162 - මට වතුර ඕනේ ... - මගේ යහපත. 48 00:05:29,245 --> 00:05:31,622 කාලගුණය සිසිල් ය, සහ සියුම් දූවිලි මට්ටම අඩුයි. 49 00:05:31,706 --> 00:05:32,999 මම දන්නෙත් නෑ ඔයා ආවා කියලා. 50 00:05:33,082 --> 00:05:34,334 අපූරු කාලගුණය... 51 00:05:34,417 --> 00:05:38,296 මම බය හිතෙන දෙයක් බලාගෙන හිටියා ප්‍රවෘත්ති වල සහ ඔබ මාව මරන්න බය කළා. 52 00:05:39,047 --> 00:05:40,965 -නිල් අහස යට... - ඔහ්, ආදරණීය. 53 00:05:41,049 --> 00:05:43,259 යහපත්කම. බලන්න ඔයා දාඩිය දානවා. 54 00:05:43,342 --> 00:05:44,802 මගේ දෙයියනේ. 55 00:05:44,886 --> 00:05:47,638 දෙයියනේ මම ඔයාට එන්න කියන්න තිබුණේ නැහැ. 56 00:05:47,722 --> 00:05:50,266 - මට නොතිබිය යුතුයි. - කමක් නෑ නෝනා. 57 00:05:50,349 --> 00:05:51,893 මම නැවුම් වාතයට ආදරෙයි. 58 00:05:52,852 --> 00:05:53,978 ඔබ එය දුටුවාද? 59 00:05:55,480 --> 00:05:57,273 මට මතකයි ඔයා කිව්වා 60 00:05:57,356 --> 00:06:01,694 ඔහු නිසැකවම මිය ගිය බව ඔවුන්ට ඔහුව සොයාගත නොහැකි වූ ආකාරය දැකීමෙන්. 61 00:06:01,778 --> 00:06:02,945 ඔව්. 62 00:06:03,029 --> 00:06:05,448 නමුත් ඔහු තමාව හෙළි කර අවසානයේ මිය ගියේය. 63 00:06:06,240 --> 00:06:08,367 ඔබ හරි. එය අවුල් සහගතයි. 64 00:06:09,702 --> 00:06:10,828 ඔබ ඇය ගැන බැලුවද? 65 00:06:10,912 --> 00:06:13,289 ඔව්. ඇය හිටපු පොලිස් නිලධාරිනියක්. 66 00:06:13,372 --> 00:06:16,876 ඇය පරීක්ෂකවරියක් ලෙස සේවය කරයි NT Life Insurance සඳහා වරින් වර. 67 00:06:16,959 --> 00:06:18,544 ඇය ඉපදුණේ කීයටද? 68 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 ඉන්න… 69 00:06:21,297 --> 00:06:22,507 උදේ 5 ත් 7 ත් අතර 70 00:06:22,590 --> 00:06:24,092 ඒක නම් නියමයි. 71 00:06:24,175 --> 00:06:27,678 ඒ ගින්නයි. මම හොඳින් ඇසුරු කරනවා ඇය වැනි අය සමඟ. 72 00:06:28,387 --> 00:06:31,557 මම හිතන්නේ අපි පරිස්සම් විය යුතුයි ප්‍රශ්න ඇති නොවන පරිදි. 73 00:06:32,058 --> 00:06:35,728 කිම් මහත්තයෝ මට රෑට නිදාගන්නවත් බෑ මොකද මම බයයි. 74 00:06:35,812 --> 00:06:37,980 මෙය භයානක නොවේද? 75 00:06:38,773 --> 00:06:40,608 මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද? 76 00:06:41,109 --> 00:06:42,693 මම ඒක බලාගන්න බලන්නම්. 77 00:06:49,742 --> 00:06:51,494 මෙය ඔබට ලිපියකි. 78 00:06:54,080 --> 00:06:55,623 අවශ්‍ය දරුවන් ඇත. 79 00:06:56,207 --> 00:06:58,209 කරුණාකර ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න 80 00:06:58,960 --> 00:07:00,545 ඒවා බලාගන්න. 81 00:07:02,421 --> 00:07:04,298 ඔවුන්ට ඔබේ සහාය අවශ්‍යයි. 82 00:07:04,382 --> 00:07:05,633 Pureun ළමා පදනම. 83 00:07:05,716 --> 00:07:07,385 මම Heo Hyeon-tae, ගරු තානාපති. 84 00:07:07,468 --> 00:07:10,304 හොඳේ, අර කොල්ලා දිහා බලන්න. 85 00:07:10,388 --> 00:07:14,684 ඒ කොල්ලා, Hyeon-tae මගේ ජීවිතයේ එකම සතුට. 86 00:07:17,019 --> 00:07:19,897 ඔහු එක් ආදරණීය පිරිමි ළමයෙක්. 87 00:07:23,317 --> 00:07:24,652 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 88 00:07:24,735 --> 00:07:25,862 ඔව් නෝනා. 89 00:08:10,198 --> 00:08:11,657 එය රසවත් බව පෙනේ. 90 00:08:16,871 --> 00:08:18,372 ඔබට තේරුණා! 91 00:08:19,290 --> 00:08:21,250 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 92 00:08:21,334 --> 00:08:23,920 කරුණාකර ඔබේ ලේලියගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන්න. 93 00:08:24,629 --> 00:08:27,131 ඇයි ඔබ නිදාගත්තේ ඔබේ ස්ථානයේ නොව මෙහි? 94 00:08:27,215 --> 00:08:29,425 ඔබේ නැන්දා ලෙස, මට ඕන වෙලාවක මෙහෙ එන්න පුළුවන්. 95 00:08:32,136 --> 00:08:33,596 නමුත්, මට කියන්න. 96 00:08:33,679 --> 00:08:38,226 ඔයා කොහෙද හිටියේ මුළු රෑම ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබේද? 97 00:08:40,520 --> 00:08:42,063 මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 98 00:08:43,481 --> 00:08:45,399 මට බඩගිනියි. ඔබ තවමත් උදෑසන ආහාරය ගත්තේද? 99 00:08:47,360 --> 00:08:49,904 ඔබ නැවතත් බියකරු සිහිනයක් දුටුවාද? 100 00:08:49,987 --> 00:08:52,323 ඔබ වහාම මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 101 00:08:52,990 --> 00:08:55,201 මම මගේ සගයන් සමඟ මත්පැන් පානය කළෙමි. 102 00:08:55,284 --> 00:08:58,204 ඊට පස්සේ මම බීලා, ඒ නිසා මම සන්සුන් වීමට අසල කැෆේ එකක නැවතී සිටියෙමි. 103 00:08:58,287 --> 00:08:59,330 සතුටුද? 104 00:08:59,413 --> 00:09:01,290 මම දකියි. 105 00:09:04,544 --> 00:09:08,589 පුදුමයක් නැහැ ඔබ සැර සුවඳ. 106 00:09:09,423 --> 00:09:10,550 එය නරකද? 107 00:09:10,633 --> 00:09:12,635 ගිහින් නාගන්න. ඔබ දඟලන්න. 108 00:09:13,219 --> 00:09:14,720 අපි සොසේජස් ඉස්ටුවක් ලබා ගත යුතුද? 109 00:09:14,804 --> 00:09:17,265 - බෝංචි, බටර් සහ සහල් සමඟ? -හොදයි වගේ දැනෙනවා! 110 00:09:17,348 --> 00:09:18,391 හොදයි වගේ දැනෙනවා! 111 00:09:38,744 --> 00:09:39,829 හරි. 112 00:09:42,081 --> 00:09:43,165 කමක් නැහැ. 113 00:09:56,929 --> 00:09:57,972 මොකක් ද වැරැද්ද? 114 00:10:00,099 --> 00:10:01,726 අනේ ඒ මොකුත් නෑ. 115 00:10:30,963 --> 00:10:33,841 රැකියා සෙවන දිනය 116 00:10:33,924 --> 00:10:34,967 කොහෙත්ම නැහැ. 117 00:10:36,177 --> 00:10:37,136 ඇදහිය නොහැකියි. 118 00:10:41,641 --> 00:10:43,225 එය ඇත්තෙන්ම හදිසි අනතුරක් නම්, 119 00:10:43,309 --> 00:10:45,686 කන්ටේනරය නොතිබෙනු ඇත ගිනි තබා ඇත. 120 00:10:47,229 --> 00:10:49,815 කවුරුහරි ඒක හිතාමතාම කළා Yoon Jae-yeong සඳහා. 121 00:10:54,111 --> 00:10:55,780 මොකක් හරි මාළු වගේ. 122 00:11:01,827 --> 00:11:04,121 නෝනා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 123 00:11:09,126 --> 00:11:13,422 ඔවුන් සාක්ෂිකරුවෙකු එනතුරු බලා සිටියා Yoon Jae-yeong ගේ alibi වීමට, 124 00:11:13,506 --> 00:11:15,466 සහ සාක්ෂි පවා ඉවත් කළා. 125 00:11:16,342 --> 00:11:17,426 නමුත් කවුද? 126 00:11:17,510 --> 00:11:21,555 ඇය කිසිවකු දුටුවේ නැත සහ වෙනත් පවුලේ සාමාජිකයන් සිටියේ නැත. 127 00:11:22,264 --> 00:11:25,768 පසුගිය වසර දෙක තුළ කම්කරුවන් Min-gyu වැඩ කළ බලාගාරයෙන්... 128 00:11:25,851 --> 00:11:28,145 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ. 129 00:11:28,229 --> 00:11:31,023 ඔවුන් මසුන් ඇල්ලුවා දියකඩනයකින් මළ සිරුරක්. 130 00:11:31,107 --> 00:11:34,693 එය කරමින් සිටියදී මිය ගිය අයෙකි බෝට්ටුවේ සිටින මිනිසුන් සඳහා වැඩ. 131 00:11:34,777 --> 00:11:37,822 ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු අමනාප වූ බවයි ඔවුන්ට විරුද්ධව ශාප කළා, 132 00:11:37,905 --> 00:11:39,990 ඒකයි බෝට්ටුවේ හිටපු හැමෝම මැරුණේ. 133 00:11:40,074 --> 00:11:42,034 අපි බලමු. 134 00:11:42,118 --> 00:11:46,288 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය. 135 00:11:46,372 --> 00:11:48,290 එන්න. 136 00:11:48,374 --> 00:11:49,959 Yoon Jae-yeong ට උදව් කරනවා වෙනුවට, 137 00:11:50,042 --> 00:11:52,795 මිනීමරුවා නම් මොකද කරන්නේ ඒ මිනිස්සුන්ව මරන්න විතරද? 138 00:11:53,462 --> 00:11:55,339 මේක පොලිස් ස්ථානයක්, ඔබ දන්නවාද? 139 00:11:57,174 --> 00:11:59,969 කොපමණ විමර්ශනයක් ඔබ Hyochang Bio ජනතාව මත කළාද? 140 00:12:00,052 --> 00:12:01,262 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 141 00:12:01,345 --> 00:12:03,305 මම මේ නඩුවේ වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 142 00:12:03,389 --> 00:12:07,726 ඇතුළු මියගිය අය ගැන මට ඇසුණා Kim Min-gyu, සාදයේ සිට ඇත. 143 00:12:08,477 --> 00:12:11,105 හැමෝම දැනටමත් දන්නවා. 144 00:12:11,188 --> 00:12:14,567 ඉදිරියට එන්න. ඔබ බරපතල ලෙස විශ්වාස කරනවාද? ඔවුන් ඕපාදූප කියන සියල්ල? 145 00:12:14,650 --> 00:12:18,404 බලන්නකෝ වෙච්ච දේ. එතන හිටපු හැමෝම මැරිලා ඉවරයි. 146 00:12:18,487 --> 00:12:20,656 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවද? 147 00:12:20,739 --> 00:12:24,201 මෙන්න බලන්න. ටොංයොන්ග් පෙනෙන්නට ඇත කුඩා නගරයක් මෙන්, නමුත් එය නොවේ. 148 00:12:24,285 --> 00:12:25,828 අහඹු සිදුවීම් සිදුවිය හැක. 149 00:12:25,911 --> 00:12:29,331 හැන් මන්-ගු සහ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ මෝටර් රථ අනතුරකින් මිය ගියේය. 150 00:12:29,415 --> 00:12:32,168 අනිත් එක දඟලනවා ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට සහ ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 151 00:12:32,251 --> 00:12:35,254 Kim Min-gyu විය රක්ෂණ ගෙවීමෙන් පසුව පමණි. 152 00:12:35,337 --> 00:12:38,215 කාණු වල සැඟවී සිටි ඔහු මිය ගියේය සහ විෂ වායු ආශ්වාස කිරීම. 153 00:12:38,299 --> 00:12:40,509 එසේනම් විමර්ශනය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 154 00:12:41,802 --> 00:12:43,387 එතකොට ඒ ළමයා ගැන මොකද කියන්නේ? 155 00:12:44,889 --> 00:12:46,182 Lee Jun-hyeon. 156 00:12:49,226 --> 00:12:50,352 ඉතින් ඔබ දන්නවා. 157 00:12:51,187 --> 00:12:53,731 බෝට්ටුවේදී මිය ගිය පිරිමි ළමයා සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර. 158 00:12:53,814 --> 00:12:55,399 - දුප්පත් දෙයක්. දෙවියනේ. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 159 00:12:56,066 --> 00:12:57,026 ඔහු තනිවම මිය ගියේය. 160 00:12:57,109 --> 00:12:58,569 ආරක්ෂක කැමරාව කැඩිලද? 161 00:12:58,652 --> 00:13:01,280 ඔව් සර්. ඒ වගේම කවුරුත් කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 162 00:13:06,702 --> 00:13:08,496 ඔය නඩුව බාරව හිටියේ ඔයා නේද? 163 00:13:08,579 --> 00:13:11,165 ඔබ අසා ඇති නැවතත් හාස්‍යජනක කටකතා කිහිපයක්. 164 00:13:11,248 --> 00:13:13,209 ඔහුට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ! 165 00:13:13,292 --> 00:13:17,087 ඔහු කරදරකාරයෙක් විය තරුණ ප්‍රතිසංස්කරණ ආයතන තුළ සහ ඉන් පිටත. 166 00:13:17,171 --> 00:13:21,008 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, ඔහු බොහෝ විට එසේ විය බීමතින් වෙරළ පුරා සැරිසරති. 167 00:13:27,139 --> 00:13:32,144 එයාගේ පය නැතිවෙලා හරි මොකක් හරි වෙන්න ඇති තොටුපළ අසලදී දියේ ගිලී මිය ගියේය. 168 00:13:36,732 --> 00:13:38,317 මොකක් හරි මාළු වගේ. 169 00:13:40,694 --> 00:13:42,905 නෝනා අපි මෙතනින් ඉවර නෑ. 170 00:13:42,988 --> 00:13:46,492 මම සාක්ෂිකරුවෙක් පමණයි. මට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්. 171 00:13:51,872 --> 00:13:53,791 නෝනා ඒක වැරදි පාර. 172 00:13:58,003 --> 00:14:00,047 දෙයියනේ මට හිතාගන්න බෑ. 173 00:14:01,966 --> 00:14:04,718 ඔබ හිර වී සිටින විට ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 174 00:14:04,802 --> 00:14:06,512 බයිගන් මත්පැන් 175 00:14:18,566 --> 00:14:21,402 මෙය විස්කි මෙන් රස කරයි. 176 00:14:30,578 --> 00:14:31,495 ටිකක් ඕනද? 177 00:14:33,205 --> 00:14:34,331 එක උගුරක් විතරයි. 178 00:14:34,915 --> 00:14:35,791 ඉදිරියට එන්න. 179 00:14:51,765 --> 00:14:53,309 ඔහුට නැතිවූ දේ ඔහු නොදනී. 180 00:14:54,018 --> 00:14:55,936 වීදුරුවක් අරන් මට කියන්න 181 00:14:56,478 --> 00:14:59,857 කවුද ඔයාට මේක කළේ. 182 00:15:07,990 --> 00:15:09,909 දිවංගත ලී ජුන්-හ්යොන් 183 00:15:15,039 --> 00:15:18,959 ඔහුගේ ඉඩම් හිමියා ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය තබා ඇත, නමුත් විශේෂ දෙයක් නැත. 184 00:15:19,043 --> 00:15:23,756 ඔහුගේ කුලිය කල් ඉකුත් වූ නිසා ඔවුන් ඒ වෙනුවට ඒවා ගෙවන ලෙස මගෙන් දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියා. 185 00:15:24,381 --> 00:15:25,382 මෙන්න එයාගේ ෆෝන් එක. 186 00:15:30,220 --> 00:15:32,598 GYU-JIN, ඔබට මට 20,000 WON ණයට දිය හැකිද? 187 00:15:32,681 --> 00:15:36,644 මට සමාවෙන්න, ජින්-සෝක්. කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 188 00:15:40,064 --> 00:15:41,106 ගැලරිය 189 00:15:49,031 --> 00:15:51,283 ඔහුට මිතුරන් හෝ පවුලේ අය සිටියේ නැත, 190 00:15:51,367 --> 00:15:54,078 එනම් කිසිවෙකුට නොතිබෙනු ඇත ඔහුගේ මරණයට පළිගැනීමේ චේතනාව. 191 00:15:54,161 --> 00:15:55,454 ඔහු මා හා සමාන විය. 192 00:15:56,163 --> 00:15:57,039 නා මෙනවිය. 193 00:15:57,831 --> 00:15:58,749 කුමක් ද? 194 00:15:58,832 --> 00:16:00,918 කවුරුහරි ඔහු වෙනුවෙන් ඉටිපන්දමක් දැල්වීය. 195 00:16:01,001 --> 00:16:02,544 දිවංගත ලී ජුන්-හ්යොන් 196 00:16:07,508 --> 00:16:09,551 කරුණාකර ඔබේ නම ලියන්න ඉටිපන්දමක් දැල්වීමට පෙර 197 00:16:10,719 --> 00:16:11,679 මෙන්න ඔහු. 198 00:16:14,807 --> 00:16:15,683 ලී ජුන්-හ්යොන් 199 00:16:17,309 --> 00:16:19,728 යූන් ජේ-යොන්ග් 200 00:16:27,653 --> 00:16:31,323 මම මේ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කළොත්, ඔබට ගෙවීම ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 201 00:16:31,991 --> 00:16:34,034 ඔබ Seon-mi සේප්පුව බලා ගත යුතුයි, ඔබ නොවේද? 202 00:16:46,672 --> 00:16:50,509 පොලිසියට කිව්වද ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටි බව? 203 00:16:54,096 --> 00:16:55,055 Seon-mi. 204 00:16:55,931 --> 00:16:58,684 ඒකට කමක් නැහැ. ඇයි ඔයාට එපා ටිකක් එළියේ සෙල්ලම් කරන්නද? 205 00:16:59,226 --> 00:17:01,478 ඔබ එය කිරීමට කැමතිද? 206 00:17:17,703 --> 00:17:19,872 ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 207 00:17:21,165 --> 00:17:23,250 මම මගේ සැමියා මිහිදන් කළ විට? 208 00:17:26,462 --> 00:17:28,797 ඒ වගේ දේවල් වලට එයාට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා. 209 00:17:32,593 --> 00:17:33,927 කෙනෙකු මෙන් නොව. 210 00:17:34,762 --> 00:17:36,180 ඔයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුවා. 211 00:17:36,263 --> 00:17:40,726 ඉතින් මට කියන්න. ඔබේ සැමියා සෑදූ විට ඔහු කළ යුතු මෝඩ යෝජනාවක් 212 00:17:40,809 --> 00:17:44,605 Seon-mi's වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා රෝහල් බිල්පත්, ඔබ මාරු කළාද? 213 00:17:44,688 --> 00:17:45,731 නැත. 214 00:17:46,523 --> 00:17:48,650 මුලදී මම කිව්වා ඒක විහිළුවක් කියලා. 215 00:17:53,697 --> 00:17:55,491 හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. 216 00:18:03,332 --> 00:18:04,750 -සර්. - ඔහ්, නැහැ. 217 00:18:04,833 --> 00:18:06,168 යහපත්කම. 218 00:18:06,251 --> 00:18:08,003 - ඔහු මිය ගියා. - දුප්පත් ඔහු. 219 00:18:08,087 --> 00:18:09,755 මම කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ. 220 00:18:09,838 --> 00:18:11,715 - කවුද දැන සිටියේ? -අහෝ හිතවත. 221 00:18:11,799 --> 00:18:14,384 - යහපත. - දුප්පත් ඔහු. 222 00:18:14,468 --> 00:18:16,929 - සිරාවටම. -අහෝ හිතවත. 223 00:18:17,012 --> 00:18:19,139 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - මගේ දෙයියනේ. 224 00:18:19,223 --> 00:18:20,808 ඔහු කිව්වා අපි අවුරුද්දක් හිටියා නම්, 225 00:18:20,891 --> 00:18:24,853 අපට මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යාමට හැකි වනු ඇත ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 226 00:18:26,271 --> 00:18:27,981 ඔහු සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි. 227 00:18:28,565 --> 00:18:31,318 ඒ වගේම ඔබ සාර්ථක වීමට ඉතා ආසන්නයි. 228 00:18:32,111 --> 00:18:33,529 නමුත් ඔහු තම ආශාවන්ට මුල් තැන දුන්නේය 229 00:18:33,612 --> 00:18:36,240 සහ සියල්ල විනාශ කළා තමා හෙළිදරව් කිරීමෙනි. 230 00:18:36,323 --> 00:18:40,577 ඔබ සිතන්නට ඇත එයා මැරුණා නම් හොඳයි නේද? 231 00:18:42,788 --> 00:18:43,997 ඒක තේරෙනවා. 232 00:18:44,498 --> 00:18:46,208 නමුත් සුපරික්ෂාකාරී පුද්ගලයෙක් පමණි 233 00:18:46,291 --> 00:18:48,502 නවාතැන පුරවන්න තිබුණා විෂ වායු සමඟ 234 00:18:48,585 --> 00:18:50,838 සහ සාක්ෂි වලින් මිදුණා ගිනි තැබීමෙන්. 235 00:18:51,755 --> 00:18:53,674 ඒ ඔබ නොවේ. 236 00:18:54,258 --> 00:18:55,551 ඔබ හරි. 237 00:18:57,136 --> 00:18:58,554 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 238 00:18:58,637 --> 00:18:59,847 එතකොට ඒ කවුද? 239 00:18:59,930 --> 00:19:01,265 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 240 00:19:01,348 --> 00:19:03,976 කවුරුහරි ඔබට ඔහුව මරන්න උදව් කළා. 241 00:19:04,059 --> 00:19:05,310 ඒ කවුද? 242 00:19:10,482 --> 00:19:12,818 ඔවුන් ඔබට ලී ජුන්-හ්යොන් ගැන කිව්වා, නැද්ද? 243 00:19:14,403 --> 00:19:16,071 ඔබ ඔවුන්ව මුලින්ම සම්බන්ධ කර ගත්තද, 244 00:19:16,155 --> 00:19:19,992 උබේ මහත්තයා පට්ට ජරාවක් කියලා තම දියණිය ඉදිරියේ ඔහුගේ ලිංගික ආශාවන්, 245 00:19:21,034 --> 00:19:24,246 එමෙන්ම ඔහු සිටි බවද මිනීමැරීමට අමතර උපාංගයක්ද? 246 00:19:24,329 --> 00:19:26,248 එයාව මරන්න කිව්වද? 247 00:19:26,331 --> 00:19:28,292 මම කවදාවත් එයාව මරන්න කිව්වේ නැහැ. 248 00:19:32,087 --> 00:19:33,380 Seon-mi! 249 00:19:35,924 --> 00:19:38,093 එය ඩොල්ෆින් ය. 250 00:19:41,096 --> 00:19:43,056 මම ඒක රහසක් විදියට තියන්නම්. 251 00:19:44,766 --> 00:19:46,643 මම ඔබේ පවුල සුරක්ෂිතව තබමි. 252 00:19:49,354 --> 00:19:51,273 කවුරුහරි මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ අමනාපයෙන්. 253 00:19:53,817 --> 00:19:54,818 ආයුබෝවන්? 254 00:19:54,902 --> 00:19:57,946 ඔබේ සැමියාගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර ඇත ඊයේ මොහොතකට. 255 00:19:58,030 --> 00:19:59,740 ඔහු ඔබට කතා කළහොත් මම කතා කළෙමි. 256 00:19:59,823 --> 00:20:02,117 ඔහුගේ දුරකථනය සක්‍රිය කර තිබේද? 257 00:20:02,201 --> 00:20:05,954 එය සොරකම් කළ හැකි විය, ඒ නිසා බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා. 258 00:20:14,129 --> 00:20:16,089 MIRONET නව පණිවිඩය 259 00:20:21,011 --> 00:20:22,304 මම මුලින්ම එය ඉවත් කළ යුතුයි. 260 00:20:24,514 --> 00:20:25,599 අපි එය කරමු. 261 00:20:57,464 --> 00:20:58,757 මම දැනටමත් මේවා කියෙව්වා. 262 00:20:59,800 --> 00:21:01,009 හේයි! ඒකට සාප වේවා! 263 00:21:03,095 --> 00:21:03,929 ඔයාට පිස්සු ද? 264 00:21:04,012 --> 00:21:06,473 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා ඔබ ඔබේ දුරකථනය සමඟ කළේ කුමක්ද? 265 00:21:06,556 --> 00:21:10,018 අහු උනොත්? අපේ දුවට මොනවා වෙයිද? 266 00:21:10,102 --> 00:21:11,186 යන්න දෙන්න! 267 00:21:12,646 --> 00:21:13,647 ඒකට සාප වේවා. 268 00:21:15,816 --> 00:21:16,858 ඒකට සාප වේවා. 269 00:21:26,827 --> 00:21:30,038 සීමා කළ අංකය 270 00:21:31,331 --> 00:21:32,332 හලෝ? 271 00:21:35,836 --> 00:21:38,588 ඔයා කව්ද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 272 00:21:39,172 --> 00:21:40,841 ඔවුන් මට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 273 00:21:41,758 --> 00:21:42,801 නමුත් ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා 274 00:21:44,094 --> 00:21:46,096 මම Lee Jun-hyeon කියලා කෙනෙක්ව දන්නවා නම් 275 00:21:46,805 --> 00:21:49,891 සහ සිදු වූ දේ මගේ සැමියාගේ සමාගමේ රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර. 276 00:21:49,975 --> 00:21:51,226 ඔවුන් මට කිව්වා 277 00:21:53,145 --> 00:21:55,731 ඕනෑවට වඩා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති නොකිරීමට මගේ මහත්තයා මැරුණත්. 278 00:21:56,523 --> 00:21:58,400 මම ඉක්මනින්ම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 279 00:21:58,483 --> 00:22:01,445 එවිට ඔබ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 280 00:22:09,119 --> 00:22:10,620 ඒකද? 281 00:22:12,914 --> 00:22:14,791 මෙහෙම වෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ. 282 00:22:16,501 --> 00:22:18,545 ඔහු තවමත් සොන්-මිගේ පියා විය. 283 00:22:20,547 --> 00:22:23,133 ඔවුන් එම නවාතැනද සූදානම් කළාද? 284 00:22:26,636 --> 00:22:28,764 ඉතින් ඔයා කිව්ව විදියටම කළා. 285 00:22:33,268 --> 00:22:35,562 කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගත්තොත්, 286 00:22:35,645 --> 00:22:37,689 පලා ගොස් මෙම ලකුණ අනුගමනය කරන්න. 287 00:22:37,773 --> 00:22:39,316 ඔබට නවාතැනක් සොයාගත හැකිය. 288 00:22:51,703 --> 00:22:53,538 මෙහෙම වෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ. 289 00:22:53,622 --> 00:22:55,040 ඔව්, ඔබ කළා. 290 00:22:56,708 --> 00:22:57,834 ඔහුව මරන්න. 291 00:23:01,088 --> 00:23:02,672 ඔහු එයට සුදුසුයි. 292 00:23:02,756 --> 00:23:06,426 ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය විය, ඔබේ කැමැත්ත ඉටු විය. 293 00:23:07,469 --> 00:23:09,054 ඉතින් ඇයි ඔබ දුකක් මවාපාන්නේ? 294 00:23:12,766 --> 00:23:14,017 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 295 00:23:14,726 --> 00:23:16,394 මම වඩාත්ම විශ්වාස කළ පුද්ගලයා 296 00:23:16,478 --> 00:23:19,231 කෙනෙකු බවට පත් විය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 297 00:23:19,314 --> 00:23:21,149 ඔබ දන්නවාද එය අවබෝධ කර ගැනීම දැනෙන ආකාරය 298 00:23:21,233 --> 00:23:23,527 ඔබේ මුළු ජීවිතයම බොරුවක් බව? 299 00:23:25,195 --> 00:23:26,571 මම නිකන් දන්නේ නෑ… 300 00:23:28,573 --> 00:23:30,200 ඔබ තවදුරටත් කවුද. 301 00:23:34,496 --> 00:23:36,289 මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 302 00:24:07,988 --> 00:24:09,030 මට උපකාර කරන්න! 303 00:24:11,867 --> 00:24:14,202 - ඇයි ඔහු එහි වැටුණේ? - යමක් කරන්න, ඔබ? 304 00:24:14,286 --> 00:24:16,037 නවත් වන්න. අසල වළලු බෝයාවක් තිබේද? 305 00:24:16,621 --> 00:24:18,373 -මට උපකාර කරන්න! - යමක් කරන්න. 306 00:24:18,456 --> 00:24:20,542 - ගෝෂ්. -පරිස්සමෙන්. 307 00:24:24,462 --> 00:24:25,589 ඔහුද… 308 00:24:28,842 --> 00:24:30,177 මැරෙන්න, ඔයාලා හැමෝම. 309 00:25:51,716 --> 00:25:53,843 මෙය කළ හැක්කේ කාටද? 310 00:25:57,264 --> 00:25:59,266 යන්න එපා! 311 00:25:59,349 --> 00:26:02,602 ඒ මායාකාරියගේ නිවසයි! 312 00:26:04,312 --> 00:26:08,233 මායාකාරිය එහි වාසය කරයි! 313 00:26:23,373 --> 00:26:24,791 - ඔයා නියමයි. - කන්න. 314 00:26:24,874 --> 00:26:26,251 - අපි හොඳින් කළා. - හරිද? 315 00:26:26,334 --> 00:26:27,502 හොඳ වැඩක්. 316 00:26:27,585 --> 00:26:28,962 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබටම උදව් කිරීමටයි. 317 00:26:31,089 --> 00:26:33,550 - කන්න. - කෑමට ස්තූතියි. 318 00:26:33,633 --> 00:26:35,343 - රසවිඳින්න. -ඔබටත්. 319 00:26:35,427 --> 00:26:37,220 - එය හොඳද? - අපි නවකයන් වගේ පෙනුනේ නැහැ. 320 00:26:40,640 --> 00:26:42,267 - ඒක රසයි. - ඒක. 321 00:26:43,351 --> 00:26:44,936 එය සාර්ථක විය. 322 00:26:45,020 --> 00:26:46,354 - ඇත්තටම? - ඔබ මාව පුදුම කළා. 323 00:26:46,438 --> 00:26:48,940 මේක හරිම රසයි නේද? 324 00:26:49,858 --> 00:26:52,068 හේයි. හොඳ වැඩක්, Yi-kyung. 325 00:26:53,528 --> 00:26:56,323 කොහොමද මගේ රංගනය? මම අද දවස වෙනුවෙන් ගොඩක් පුහුණුවීම් කළා. 326 00:26:57,490 --> 00:26:58,658 හොඳයි… 327 00:26:59,409 --> 00:27:00,410 Yi-kyung. 328 00:27:00,493 --> 00:27:04,080 ඔබ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම කියන්න යන දෙයින්. 329 00:27:05,832 --> 00:27:08,626 මම කැමතියි ඔයා බලාගන්නවාට ඊළඟ වතාවේ ආලෝකයේ. 330 00:27:10,795 --> 00:27:12,005 කොහෙත්ම නැහැ. 331 00:27:16,801 --> 00:27:18,970 ඊළඟ කාර්ය සාධනය ඇත දැනටමත් සැලසුම් කර තිබේද? 332 00:27:21,222 --> 00:27:22,682 මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්. 333 00:27:23,475 --> 00:27:24,809 නමුත් මම රංගනයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා. 334 00:27:24,893 --> 00:27:27,228 -ඔයාට පේනවා-- - ඔබ තවත් පීසා කැමතිද? 335 00:27:29,689 --> 00:27:32,650 මේ කෑම මට බාරයි, 336 00:27:32,734 --> 00:27:35,320 එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න! 337 00:28:34,838 --> 00:28:35,797 හොරා! 338 00:28:38,508 --> 00:28:39,551 ඔයා කව්ද? 339 00:28:42,637 --> 00:28:44,556 ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 340 00:28:49,602 --> 00:28:51,020 ආයෙත් බොනවද? 341 00:28:53,440 --> 00:28:54,774 එක් සැමරුම් පානයක්? 342 00:29:00,905 --> 00:29:03,575 මා නොමැතිව ඔබට රසවත් යමක් තිබේද? 343 00:29:03,658 --> 00:29:04,909 අනුමාන කරන්න. 344 00:29:09,831 --> 00:29:11,374 දෙයියනේ ඔයා... 345 00:29:14,627 --> 00:29:16,671 කොහෙත්ම නැහැ. ඇදහිය නොහැකි ය. 346 00:29:17,255 --> 00:29:19,007 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 347 00:29:22,135 --> 00:29:24,971 මේ වතුර රසයි. 348 00:29:27,140 --> 00:29:28,141 එය ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණාද? 349 00:29:28,641 --> 00:29:30,518 ඔවුන් නිගමනය කළේ එය හදිසි අනතුරක් බවයි. 350 00:29:34,439 --> 00:29:37,817 ඒ සියල්ල මගේ සහයෝගයට ස්තූතියි. 351 00:29:37,901 --> 00:29:40,779 එසේ වුවද, ඔබ සැමවිටම පිටතට යන්න මම නැතිව රසවත් කෑම කන්න. 352 00:29:40,862 --> 00:29:42,655 ඔබ මා නොමැතිව පීසා ගන්නේ කෙසේද? 353 00:29:44,699 --> 00:29:47,744 මට අදහාගන්නත් බෑ මේ දවස ඇවිත් කියලා. 354 00:29:49,996 --> 00:29:51,206 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 355 00:29:53,625 --> 00:29:55,084 සාක්ෂිකරුවෙක් හිටියා, 356 00:29:55,877 --> 00:29:57,921 ඒ වගේම ඒ ගෑණිට ශක්තිමත් ඇලිබි තියෙනවා. 357 00:29:59,964 --> 00:30:03,760 මම කළේ මේස සකස් කිරීම පමණයි 358 00:30:03,843 --> 00:30:07,514 මට පෙර මංගල්යය භුක්ති විඳින්න. 359 00:30:09,140 --> 00:30:10,600 ප්‍රශ්න තිබුණෙ නෑ නේද? 360 00:30:19,400 --> 00:30:21,069 ඔබට මතකද Jang Seong-u? 361 00:30:21,152 --> 00:30:24,030 භාරව සිටි ගුරුවරයා අපේ උසස් පෙළ නාට්‍ය සමාජයේ. 362 00:30:24,113 --> 00:30:26,032 - ඔහුගේ බිරිඳ පොලිස් නිලධාරිනියක්. - හරි. 363 00:30:26,699 --> 00:30:28,034 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා, හරිද? 364 00:30:29,285 --> 00:30:31,871 ඇත්තටම? ජන්ග් මහතා සියදිවි නසා ගත්තාද? 365 00:30:31,955 --> 00:30:34,457 මම අසල්වැසියා හැර ගියෙමි, ඉතින් මට වැඩිය විශ්වාස නෑ. 366 00:30:34,541 --> 00:30:35,750 ඒත් මට එහෙම ඇහුණා. ඇයි? 367 00:30:35,834 --> 00:30:38,545 ඔහුගේ බිරිඳ දැන් රක්ෂණ පරීක්ෂකවරියක්. 368 00:30:39,629 --> 00:30:41,381 ඇය සාක්ෂිකාරියයි. 369 00:30:41,464 --> 00:30:43,216 ඇය ගැඹුරට හාරන්නේ නම්, 370 00:30:43,883 --> 00:30:45,385 ඇයවත් මරන්න. 371 00:30:48,513 --> 00:30:49,514 ඇයි? 372 00:30:49,597 --> 00:30:51,975 - ඇය යම් වරදක් කළාද? -නැහැ. 373 00:30:52,767 --> 00:30:53,852 නිකම්ම නිසා. 374 00:30:54,561 --> 00:30:56,646 මම කැමති නැහැ ඇය පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණාට. 375 00:30:58,106 --> 00:31:00,483 ඒක කෙනෙක්ව මරන්න හේතුවක් නෙවෙයි. 376 00:31:01,609 --> 00:31:03,695 ඒත් ඔයා ඉස්සර කලේ ඒකයි. 377 00:31:04,279 --> 00:31:05,196 මම? 378 00:31:06,155 --> 00:31:07,240 මම එය කළේ කවදාද? 379 00:31:07,323 --> 00:31:09,951 ඔබේ බිහිසුණු රංගනය ප්‍රමාණවත්. 380 00:31:10,034 --> 00:31:11,911 අපි පිරිසිදු කරමු. 381 00:31:18,710 --> 00:31:21,671 ජුන්-හ්යොන් ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් 382 00:31:21,754 --> 00:31:24,507 මේ මම, ජූන්-හ්යොන්. මට ඔයාව දැනෙනවා. 383 00:31:34,934 --> 00:31:36,352 වෙන කවුරුත් නැද්ද? 384 00:31:37,186 --> 00:31:38,479 සම්බන්ධතාව මකන්න 385 00:31:39,647 --> 00:31:40,648 මොකක්ද? 386 00:31:44,277 --> 00:31:45,361 මරන්න, මම කිව්වේ. 387 00:32:45,254 --> 00:32:46,464 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 388 00:32:46,547 --> 00:32:48,257 ඔබ මොකද කරන්නේ? 389 00:32:51,636 --> 00:32:54,597 අපරාදේ. අඩුම තරමින් අපට මෙම තරගය ජය ගත හැකිද? 390 00:32:57,976 --> 00:32:59,727 මෙය ඔබව සතුටු කිරීමටයි. 391 00:32:59,811 --> 00:33:01,771 එය අවසන් නැත අපි තරඟයක් පැරදුණු නිසා. 392 00:33:01,854 --> 00:33:02,897 අපි යමු. 393 00:33:03,606 --> 00:33:06,192 දෙයියනේ මට හරියට හිතන්න බෑ. 394 00:33:13,366 --> 00:33:14,367 නවත් වන්න. 395 00:33:14,450 --> 00:33:17,078 ඔබ යනවාද? යන්න එපා. 396 00:34:11,257 --> 00:34:13,092 එය කුමක්ද? 397 00:34:13,176 --> 00:34:15,011 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ බිම සිටින්නේ ඇයි? 398 00:34:21,684 --> 00:34:22,685 දෙවියනේ. 399 00:34:32,195 --> 00:34:33,946 මම හිතන්නේ මාව අයින් කරනවා කියලා. 400 00:34:38,993 --> 00:34:41,120 කිම් මින්-ග්යුගේ පවුල වොන් මිලියන 600ක් ලබා දුන්නා. 401 00:34:41,204 --> 00:34:43,414 සාවද්‍ය වාර්තාව නිසා කපා හැරිය. 402 00:34:43,498 --> 00:34:45,958 නමුත් අපට තවමත් ඔවුන්ට එතරම් මුදලක් ගෙවීමට සිදු විය. 403 00:34:46,042 --> 00:34:48,377 තවද එය සියල්ල පිළිබිඹු වනු ඇත මගේ කාර්ය සාධනය ඇගයීම මත. 404 00:34:48,461 --> 00:34:49,796 ඉතින් කුමක් ද? 405 00:34:49,879 --> 00:34:51,005 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 406 00:34:51,089 --> 00:34:54,675 පරීක්ෂණ කණ්ඩායම B විසුරුවා හරිනු ඇත. එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 407 00:35:11,484 --> 00:35:15,196 මාව නෙරපා හරිනවා එය සියදිවි නසා ගැනීමට ඔබ අසමත් වූ නිසා. 408 00:35:17,615 --> 00:35:20,326 ඒ කියන්නේ අවසානය ඔබේ පරිගණකය සඳහා, ඔබේ බියර්, 409 00:35:21,035 --> 00:35:24,163 සහ කණ්ඩායම මම නායකත්වය දීලා තියෙනවා කියලා. හැම දෙයක්ම. 410 00:35:43,808 --> 00:35:46,060 ඔබ සැමවිටම පිළිගැනීමට ආශා කරයි. 411 00:35:47,270 --> 00:35:48,479 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 412 00:35:48,563 --> 00:35:50,148 එය නොවේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි... 413 00:35:50,231 --> 00:35:51,732 ඒක මිනීමැරුමක්. 414 00:35:52,608 --> 00:35:55,111 නාය යෑම, හයිඩ්‍රජන් සල්ෆයිඩ් ප්‍රභවය, 415 00:35:55,194 --> 00:35:56,529 කන්ටේනරයේ ගින්න, 416 00:35:56,612 --> 00:35:59,282 සහ යූන් ජේ-යොං වෙත ලබා දුන් ඔත්තුව. 417 00:35:59,365 --> 00:36:01,284 - ඔබ ඔවුන් ගැන සොයා බැලුවද? -ක්යුන්ග්-යි. 418 00:36:01,367 --> 00:36:03,035 කියුං-යි! 419 00:36:03,119 --> 00:36:05,955 මෙය ජාතික පොලිස් ඒජන්සිය නොවේ, ඔබ තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ. 420 00:36:06,998 --> 00:36:08,457 මොකක් හරි මාළු වගේ. 421 00:36:09,041 --> 00:36:11,294 නාය යෑම ස්වභාවිකව සිදු විය. 422 00:36:11,919 --> 00:36:13,379 හයිඩ්‍රජන් සල්ෆයිඩ් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 423 00:36:13,462 --> 00:36:16,048 ඔබ එම ස්ථානය දන්නවා කාණුවලට සම්බන්ධ කළා නේද? 424 00:36:16,132 --> 00:36:18,259 සහ ගින්න ඇති විය කෙටි පරිපථයක් හේතුවෙන්, 425 00:36:18,342 --> 00:36:20,052 ඔබ සැක සහිත කාන්තාවක්. 426 00:36:20,136 --> 00:36:21,846 එය වඩාත් භයානක වන්නේ එබැවිනි. 427 00:36:22,555 --> 00:36:24,265 මිනිස්සු මැරුණා, 428 00:36:24,348 --> 00:36:27,226 නමුත් විමර්ශනය කළේවත් නැති නිසා එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනෙන පරිදි සාදන ලදී. 429 00:36:27,310 --> 00:36:28,477 ඔබ හරි යැයි කියමු. 430 00:36:29,353 --> 00:36:31,606 එතකොට එයාලා කොහොමද දැනගත්තේ Kim Min-gyu ජීවතුන් අතර සිටියාද? 431 00:36:31,689 --> 00:36:33,691 ඔවුන් එකින් එක ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 432 00:36:33,774 --> 00:36:36,068 එය ඔහුගේ වාරය විය, නමුත් ඔහු පෙනෙන්නට සිටියේ නැත. 433 00:36:36,777 --> 00:36:38,613 ඔහුගේ ශරීරය පවා නොවේ. 434 00:36:38,696 --> 00:36:43,492 එතකොට එයාලා එයාගේ බිරිඳව දකින්න ඇති කැලේ ඇතුලට යනවා. 435 00:36:43,576 --> 00:36:48,247 ඔහු තමාව හෙළි කරන්නේ කවදාදැයි ඔවුන්ට අදහසක් නොතිබුණි. ඉතින් ඔහුට වස දිය යුත්තේ කවදාදැයි ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද? 436 00:36:48,331 --> 00:36:49,874 එතනට තමයි මම එන්නෙ. 437 00:36:50,666 --> 00:36:53,002 මාව දැකලා තමයි එයාලා මේක කළේ ඔහුට ළං වෙන්න. 438 00:36:53,085 --> 00:36:54,253 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 439 00:36:54,337 --> 00:36:56,714 ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ඔවුන් සියල්ල සැලසුම් කර තිබුණි. 440 00:36:57,340 --> 00:36:58,799 නමුත් ඔවුන් ඉවසීමෙන් බලා සිටියා 441 00:36:58,883 --> 00:37:02,178 ඔබ වැනි කෙනෙකුට ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර පෙනී සිටීමට? 442 00:37:02,261 --> 00:37:03,179 ඒකද? 443 00:37:06,265 --> 00:37:08,267 ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් නොවේද? 444 00:37:09,977 --> 00:37:12,647 ඔවුන් සියල්ල සැලසුම් කළා ඔහුව මරා දැමීමට තරම් පරිපූර්ණයි. 445 00:37:14,607 --> 00:37:16,067 ඔබේ ඇස් දිදුලයි. 446 00:37:17,109 --> 00:37:18,778 මම ඔයාව මෙහෙම දැකලා නෑ වසර පහකින්. 447 00:37:20,112 --> 00:37:21,322 කියුං-යි. 448 00:37:21,405 --> 00:37:24,951 ඔයාට මතකද මට ඔයාව නවත්තන්න කිව්වා ඔබ දේවල් සැක කිරීමට පටන් ගත් විට? 449 00:37:41,968 --> 00:37:45,263 මම ඔයාට හැම දෙයක්ම සැක කරන්න දෙන්නේ නැහැ සහ ඔබේ ජීවිතය නැවත නාස්ති කරන්න. 450 00:37:46,180 --> 00:37:47,765 මෙය වැදගත් වේ. 451 00:37:51,310 --> 00:37:52,603 මම ආවා. 452 00:37:52,687 --> 00:37:54,146 මට ආයුබෝවන් කියන්න වෙලාවක් නැහැ. 453 00:37:54,981 --> 00:37:56,357 මම දැන් නැවත නැඟිටිනවා. 454 00:38:05,408 --> 00:38:07,243 ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට සමු දුන්නාද? 455 00:38:09,704 --> 00:38:13,457 නෑ ඇයි ඒ කරදරේ යන්නේ අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැති විට? 456 00:38:15,543 --> 00:38:18,462 අනික මට අපිව ඕන නෑ අපේ සමුගැනීම් හා බැණුම් කීමට. 457 00:38:19,046 --> 00:38:20,965 {\an8}පාසල් මාරු කිරීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද? 458 00:38:21,048 --> 00:38:22,591 {\an8}මට තනිවම යාමට අවශ්‍ය විය. 459 00:38:23,092 --> 00:38:25,720 හරි. ඔයාට සනීප වෙයි. ඔබ සෑම විටම ඔබේ උපරිම උත්සාහය දරනවා. 460 00:38:25,803 --> 00:38:28,723 නමුත් ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න. 461 00:38:30,683 --> 00:38:33,477 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක දෙයක් කියලා ගුරුවරයෙක් මට කියන්න ඕන. 462 00:38:34,770 --> 00:38:38,107 ඔබ සෑම විටම ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරන බව පෙනේ. 463 00:38:38,733 --> 00:38:41,944 ඔයා රඟපානකොට මට ඒක පේනවා හෝ ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ සිටින විට. 464 00:38:43,404 --> 00:38:46,991 මට දැනෙනවා මෙය Yeong-ju ගැන බව, 465 00:38:47,074 --> 00:38:48,159 නමුත් මම හොඳින්. 466 00:38:48,242 --> 00:38:49,869 මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා. 467 00:38:49,952 --> 00:38:52,830 කිසිවෙකුට ඔබව තේරුම් ගත නොහැකි බව ඔබට හැඟේ. 468 00:38:52,913 --> 00:38:55,249 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙසයි. 469 00:38:55,333 --> 00:38:58,794 එවිට ඔබට අවම වශයෙන් එක් අයෙකු සොයා ගත හැකි වනු ඇත. 470 00:38:58,878 --> 00:39:00,546 මාව තේරුම් ගන්න කෙනෙක්ද? 471 00:39:01,380 --> 00:39:02,631 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 472 00:39:03,215 --> 00:39:06,510 ඒත් ඔයාට කෙනෙක් හම්බවෙයි ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ කවුද? 473 00:39:07,219 --> 00:39:09,347 ඔබේ බිරිඳ ඔබට ඒ වගේද? 474 00:39:09,889 --> 00:39:11,098 එය පෙනෙන්නේ නැත. 475 00:39:11,182 --> 00:39:14,310 දෙවියනේ, ඔබට තියුණු ඇසක් ඇත. 476 00:39:15,561 --> 00:39:17,480 Koo Kyung-yi සහ මම... 477 00:39:19,231 --> 00:39:20,858 සම්පූර්ණ විරුද්ධ වේ. 478 00:39:20,941 --> 00:39:22,151 Koo Kyung-yi? 479 00:39:23,027 --> 00:39:24,862 ඒ ඇගේ නම? 480 00:39:25,363 --> 00:39:27,740 ඉන්න. ඔබ යී-ක්යුං, 481 00:39:27,823 --> 00:39:30,034 සහ මගේ බිරිඳගේ නම සමාන වේ, පසුපසට හැර. 482 00:39:32,453 --> 00:39:33,788 කොහොම හරි සමුගන්නවා. 483 00:39:34,580 --> 00:39:35,748 මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 484 00:39:42,463 --> 00:39:44,423 සහ ඔහු සියදිවි නසාගත්තේද? 485 00:39:48,094 --> 00:39:50,179 Yeong-ju! 486 00:39:50,262 --> 00:39:52,890 Yeong-ju, මෙතන! 487 00:39:54,100 --> 00:39:55,142 ආයුබෝවන්! 488 00:39:58,145 --> 00:40:00,606 ඔබ දැනටමත් සහභාගී වේ ඉගැන්වීමේ පුහුණුව. 489 00:40:00,689 --> 00:40:02,024 ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි. 490 00:40:02,942 --> 00:40:04,735 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, යොන්ග්-ජු. 491 00:40:08,614 --> 00:40:11,242 එදා අපි ගොඩක් සමීපයි නේද? 492 00:40:11,867 --> 00:40:13,577 ඔයා ගත්තෙත් නෑ. 493 00:40:14,161 --> 00:40:17,206 - ඔබ ඔබේ අංකය වෙනස් කළාද? - ඔව්, මම කළා. 494 00:40:21,377 --> 00:40:24,171 ඒ නිසා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි ජැන්ග් මහතාට මොකද වුණේ? 495 00:40:24,255 --> 00:40:25,881 ඔව්. මට කියන්න. 496 00:40:25,965 --> 00:40:28,217 ඔබට මතකද Han-gyeol? 497 00:40:28,300 --> 00:40:30,803 ඇත්ත වශයෙන්. ඇය ඔෆීලියා ලෙස රඟපෑවාය. ඇයට ඉතා පැහැපත් සමක් තිබුණා. 498 00:40:30,886 --> 00:40:34,140 ඇය ජලාශයක ගිලී මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද? 499 00:40:34,223 --> 00:40:35,307 කොහෙත්ම නැහැ. 500 00:40:36,684 --> 00:40:37,726 ඇය ඝාතනය කළාද? 501 00:40:37,810 --> 00:40:42,356 පොලිසිය පැවසුවේ ඇය ලිස්සා ගිය බවයි සහ වතුරට වැටුණා, 502 00:40:42,440 --> 00:40:44,400 නමුත් කිසිවෙක් ඒවා විශ්වාස කළේ නැත. 503 00:40:44,483 --> 00:40:45,985 ඇය මිය ගිය දිනයේ, 504 00:40:46,068 --> 00:40:48,946 යමෙක් ඇය ජැන්ග් මහතා සමඟ තනිවම සිටිනු දුටුවේය. 505 00:40:49,029 --> 00:40:52,825 ඒ වගේම කටකතා තිබුණා දෙන්නා හොරෙන් යාලු වෙනවා කියලා. 506 00:40:53,534 --> 00:40:56,120 - නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ -- - පොලිස් නිලධාරියෙක් නේද? 507 00:40:56,203 --> 00:40:59,290 හරි. ඉතින් කටකතාවක් තිබුණා ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට උදව් කළා කියලා 508 00:40:59,373 --> 00:41:02,042 ඇගේ මරණය හදිසි අනතුරක් ලෙස සඟවන්න. 509 00:41:02,793 --> 00:41:05,504 ජං මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දාවට පත් විය. 510 00:41:06,088 --> 00:41:09,383 ඊට පස්සේ ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා. 511 00:41:10,551 --> 00:41:11,677 ඔහු ලිපියක් තැබුවාද? 512 00:41:11,760 --> 00:41:13,637 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 513 00:41:13,721 --> 00:41:15,514 ඔහු ඇත්තටම ඇයව මැරුවාද? 514 00:41:15,598 --> 00:41:19,101 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. දෙන්නම මැරිලා, සහ කිසිදු සාක්ෂියක් නැත. 515 00:41:19,685 --> 00:41:21,896 ඔහුගේ බිරිඳ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පෙර, 516 00:41:22,480 --> 00:41:24,273 ඇය හැමතැනම ඇවිදිමින් සිටියාය. 517 00:41:24,356 --> 00:41:26,442 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමටය. 518 00:41:27,109 --> 00:41:29,528 නමුත් ඇයට කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැකි විය. 519 00:41:30,738 --> 00:41:34,408 නමුත් ඇයට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නට ඇත ඔහු සැබවින්ම වැරදිකරුවෙකු බවට සාක්ෂි. 520 00:41:37,953 --> 00:41:39,163 ජීස්. 521 00:41:39,914 --> 00:41:41,999 සමහර විට ඔහු හැන්-ග්යොල්ට දරුණු දෙයක් කළා වෙන්න පුළුවන්. 522 00:41:44,376 --> 00:41:47,713 කවුරුහරි ඔහුව මරන්න තිබුණා ඔහු සිය දිවි නසා ගැනීමට පෙර. 523 00:41:48,839 --> 00:41:49,924 එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 524 00:41:50,424 --> 00:41:53,052 ඔහු ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? Han-gyeol මිය ගියේ කවදාද? 525 00:41:53,135 --> 00:41:55,012 ඔහු ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? ඒ බළලුන් මැරුණේ කවදාද? 526 00:41:58,057 --> 00:41:59,725 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 527 00:41:59,808 --> 00:42:02,603 ඉදිරියට එන්න. අපි මුණ ගැහුනා විතරයි. 528 00:42:02,686 --> 00:42:05,022 අපි චැට් කරලා කැරෝකේ කරන්න යමු. 529 00:42:05,689 --> 00:42:06,732 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 530 00:42:07,316 --> 00:42:09,944 මම හිතන්නේ නැහැ අපි අංක හුවමාරු කර ගැනීමට තරම් සමීපයි. 531 00:42:10,027 --> 00:42:13,197 කුමක් ද? අපි සමීප මිතුරන් නොවේද? 532 00:42:19,828 --> 00:42:22,206 ඔයා තාම හිතන්නේ ඒ මම කියලද? 533 00:42:22,790 --> 00:42:24,833 සමහරවිට රෝයි ඔබේ කරුණාවට වන්දි ගෙවා ඇත. 534 00:42:28,963 --> 00:42:31,215 -එය කුමක් ද? -මොකක් ද වැරැද්ද? 535 00:42:39,306 --> 00:42:41,600 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. කරුණාකර! 536 00:42:41,684 --> 00:42:42,893 මොකක් ද වැරැද්ද? 537 00:42:42,977 --> 00:42:44,228 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 538 00:42:44,311 --> 00:42:46,480 කරුණාකර. මට කණගාටුයි. 539 00:42:46,564 --> 00:42:48,482 මම ගොඩක් බයයි! 540 00:42:48,566 --> 00:42:49,942 මොකක් ද වැරැද්ද? 541 00:42:52,361 --> 00:42:56,949 මට හැමදේටම සමාවෙන්න! මම ඇත්තටම! 542 00:43:01,745 --> 00:43:02,913 මම දැන් යා යුතුයි. 543 00:43:02,997 --> 00:43:06,250 හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. එය හොඳ ක්රීඩාවක් විය. ආයුබෝවන්. 544 00:43:15,926 --> 00:43:16,927 මම ඉවරයි. 545 00:43:17,636 --> 00:43:19,096 මම දැන් ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනේ. 546 00:43:19,680 --> 00:43:20,764 මැරෙනවාද? 547 00:43:20,848 --> 00:43:23,267 ඔබ එවැනි දෙයක් පැවසිය යුතු නැත. 548 00:43:23,350 --> 00:43:25,686 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? -ඔබ ලොග් ඔෆ් වුණේ නැද්ද? 549 00:43:26,604 --> 00:43:29,231 දැන් මම ජයග්‍රහණය කර මගේ අයිතම භාවිතා කළෙමි, 550 00:43:29,773 --> 00:43:31,108 මට අන්තිමට මැරෙන්න පුළුවන්. 551 00:43:32,318 --> 00:43:35,654 මම බොහෝ වේලාවක් සිතුවෙමි, නමුත් මට ජීවත් වීමට කිසිම හේතුවක් නැත. 552 00:43:36,614 --> 00:43:38,991 හොඳයි, මම එය තබන්නේ කෙසේද? 553 00:43:39,825 --> 00:43:41,619 අපි හැමෝටම අපේ මුල්ම මතකයන් තියෙනවා. 554 00:43:43,245 --> 00:43:48,000 මගේ මුල්ම මතකය විය මට වයස අවුරුදු හතරක් පමණ වන විට. 555 00:43:49,001 --> 00:43:51,545 {\an8}මට මතකයි මගේ තාත්තා මට බඳුනකින් පහර දුන්නා. 556 00:43:51,629 --> 00:43:52,880 {\an8}නත්තල් සීයා: සමාජ මාධ්‍ය පිටුවක් නැත 557 00:43:52,963 --> 00:43:53,797 {\an8}ඇපල්බෝයිකැට්: හරි 558 00:43:53,881 --> 00:43:57,009 {\an8}මම අඬලා අම්මගෙන් බැගෑපත් වුණා මාව ඇය සමඟ රැගෙන යාමට, 559 00:43:57,092 --> 00:43:58,344 {\an8}නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. 560 00:43:58,427 --> 00:44:02,598 මට වයස අවුරුදු 20 දී, මම මිලියනයක් දිනා ගත්තා ක්රීඩා ඔට්ටු ඇල්ලීම සහ මම එය මගේ මවට දුන්නා. 561 00:44:02,681 --> 00:44:05,476 එතකොට තමයි මම ඒක දැක්කේ ඇය පළමු වතාවට මා සමඟ සතුටු විය. 562 00:44:06,060 --> 00:44:09,563 {\an8}ඉතින් මම දිගටම සූදු කෙළෙමි, නමුත් මම එය ගැඹුරට ගිය පසු... 563 00:44:09,647 --> 00:44:10,564 {\an8}නත්තල් සීයා: ප්‍රතිඵල නැත 564 00:44:10,648 --> 00:44:12,149 {\an8}...මම සම්පූර්ණයෙන්ම… 565 00:44:12,232 --> 00:44:13,067 {\an8}ඇපල්බෝයිකැට්: අවසානයේ අංක කිහිපයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න 566 00:44:13,150 --> 00:44:14,985 {\an8}දැන් මම… 567 00:44:15,069 --> 00:44:16,195 {\an8}නත්තල් සීයා: හරි 568 00:44:16,278 --> 00:44:17,905 {\an8}…මිලියන 300කට වැඩි ණයක් දිනා ඇත. 569 00:44:20,074 --> 00:44:22,159 කම්පනය නිසා, මගේ සහෝදරියට ගබ්සාවක් සිදු විය. 570 00:44:22,743 --> 00:44:24,453 MELONMUSK22 සඳහා ප්‍රතිඵලයක් හමු නොවීය 571 00:44:25,287 --> 00:44:28,540 {\an8}නත්තල් සීයා: මම යම් ත්‍යාග දිනුම් ඇදීමක් සඳහා MELONMUSK35 සොයා ගතිමි 572 00:44:28,624 --> 00:44:32,211 {\an8}මගේ දුප්පත් සහෝදරිය මගෙන් අයැද සිටියා, 573 00:44:32,878 --> 00:44:34,546 {\an8}මම අතුරුදහන් විය හැකිදැයි මගෙන් අසමින්. 574 00:44:34,630 --> 00:44:36,006 {\an8}නත්තල් සීයා: NAM DO-HYEON, UNIT 301 106 HWAGUK-Dong, GANGSEO-GU, SEOUL 575 00:44:36,090 --> 00:44:38,842 {\an8}මම එසේ කළා නම්, ඔවුන්ගේ පවුල මගේ ණය ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත. 576 00:44:38,926 --> 00:44:40,928 106 HWAGUK-Dong, GANGSEO-GU, SEOUL 577 00:44:41,011 --> 00:44:42,471 ඇයට මා යන්න අවශ්‍ය විය. 578 00:44:43,013 --> 00:44:45,891 {\an8}නත්තල් සීයා: එය ළඟයි 579 00:44:51,855 --> 00:44:55,734 {\an8}ඇපල්බෝයිකැට්: මම යනවා. මා වෙනුවෙන් යම් කාලයක් මිලදී ගන්න. 580 00:45:02,074 --> 00:45:03,784 එවිට එය මට වැටහුණි. 581 00:45:04,868 --> 00:45:07,162 සමහර අය ආදරයෙන් සලකනවා සහ තිත් තැබුවා 582 00:45:07,788 --> 00:45:09,373 ඔවුන් ඉපදුණු මොහොතේ සිට. 583 00:45:11,166 --> 00:45:16,922 නමුත් මම ලාභදායි විය සහ මුල සිටම වැඩකට නැති මනුෂ්‍යයෙක්. 584 00:45:18,424 --> 00:45:21,427 තවදුරටත් පරාජය වීමට මට සිදු විය මම උපන් මොහොතේ සිට. 585 00:45:21,510 --> 00:45:24,096 {\an8}මිල් 586 00:45:24,179 --> 00:45:28,475 වටිනා වාතය නාස්ති කරනවා වෙනුවට ජීවත්ව සිටීමෙන්, 587 00:45:30,477 --> 00:45:33,439 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත මම අතුරුදහන් වුනා කියලා. 588 00:45:37,317 --> 00:45:39,069 මා ඉපදී නොතිබිය යුතුව තිබුණි. 589 00:45:41,280 --> 00:45:43,740 මගේ මෝඩ දෙමවුපියන්ට මාව ඉන්න ඕන. 590 00:45:48,203 --> 00:45:49,288 නවත් වන්න. 591 00:45:51,248 --> 00:45:52,624 මම කාගෙන්වත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 592 00:45:56,920 --> 00:45:58,046 ඌ කව් ද? 593 00:45:58,130 --> 00:46:01,008 - භාරදීම. - ඔබට වැරදි ලිපිනයක් ලැබී ඇත. 594 00:46:01,091 --> 00:46:04,428 ඒක අමුතුයි. එය දැනටමත් ගෙවා ඇත. 595 00:46:04,928 --> 00:46:07,306 එය තම්බා ඌරු මස් සහ අම්බෙලිෆර් නූඩ්ල්ස්. 596 00:46:07,389 --> 00:46:08,765 ඒ ඔබ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 597 00:46:14,313 --> 00:46:16,607 කුමක් ද? ඔයා කව්ද? 598 00:46:21,403 --> 00:46:22,654 ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද? 599 00:46:22,738 --> 00:46:23,572 කුමක් ද? 600 00:46:23,655 --> 00:46:26,033 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් විසින් අපයෝජනයට ලක් වූ නිසා, සූදුවට ඇබ්බැහි වීමක් ඇත, 601 00:46:26,116 --> 00:46:28,994 සහ ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැකි ණයක් ඔබේ සහෝදරියගේ නම යටතේ? 602 00:46:29,077 --> 00:46:30,245 ඒක හරි. 603 00:46:31,205 --> 00:46:32,664 ඔයා කව්ද? 604 00:46:38,337 --> 00:46:39,546 Appleboycat? 605 00:46:42,257 --> 00:46:44,259 මම හිතුවේ ඔයා අවුරුදු විසි ගණන්වල කියලා. 606 00:46:46,345 --> 00:46:49,097 - ඒ ගැන සමාවෙන්න. - ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද? 607 00:46:49,181 --> 00:46:50,891 ඔබගේ තොරතුරු අන්තර්ජාලයේ තබන්න එපා. 608 00:46:52,226 --> 00:46:53,852 - ඒක ආපහු දෙන්න. -කුමක් ද? 609 00:46:53,936 --> 00:46:55,354 එය ආපසු දෙන්න. 610 00:46:55,437 --> 00:46:57,856 ඔයාටත් මැරෙන්න ඕන ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්. 611 00:46:57,940 --> 00:47:00,692 මට මැරෙන්න බැරි එක හේතුවක් කියන්න. 612 00:47:00,776 --> 00:47:01,985 මා ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි? 613 00:47:02,069 --> 00:47:04,821 - ඔබ බාලදක්ෂ කටයුතු භාරව සිටින නිසා. - ඒ හැර! 614 00:47:04,905 --> 00:47:06,198 ඒ හැර? 615 00:47:10,160 --> 00:47:13,664 අපි බලමු. වෙන මොනවා ද? මා කුමක් කිව යුතුද? 616 00:47:16,917 --> 00:47:19,211 කියන කාරණය ඔබට වහාම මට පිළිතුරු දිය නොහැක 617 00:47:19,294 --> 00:47:21,255 ඒ කියන්නේ මට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් නැහැ. 618 00:47:22,005 --> 00:47:23,048 ඇයි ඔයා ආවේ? 619 00:47:23,674 --> 00:47:25,842 මට මැරෙන්න දෙන්න! 620 00:47:27,052 --> 00:47:28,470 - පිටවෙන්න. -නැහැ. 621 00:47:28,554 --> 00:47:30,681 යන්න! මට මැරෙන්න දෙන්න! 622 00:47:35,727 --> 00:47:38,605 දෙවියනි, මගේ පිටුපස. 623 00:47:43,860 --> 00:47:45,153 ඒකට සාප වේවා. 624 00:47:48,615 --> 00:47:50,284 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 625 00:47:50,367 --> 00:47:52,953 එක පියවරක් ළඟට එන්න, මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්. 626 00:47:53,579 --> 00:47:55,247 මම කිව්වා, එන්න එපා! 627 00:47:55,330 --> 00:47:57,708 - ඔබ හරි. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 628 00:48:01,211 --> 00:48:02,546 මම ඒ ගැන හිතුවා. 629 00:48:03,797 --> 00:48:05,549 ඔබ හරි. 630 00:48:06,049 --> 00:48:08,552 අපිට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් නැහැ. 631 00:48:09,761 --> 00:48:10,762 කුමක් ද? 632 00:48:11,972 --> 00:48:14,141 ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ හරි. 633 00:48:15,934 --> 00:48:17,769 ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද? 634 00:48:19,771 --> 00:48:22,733 බලන්න, මම ඉස්සර පොලිස් නිලධාරියෙක්. 635 00:48:22,816 --> 00:48:25,319 මම මගේම සැමියාව සැක කළා සහ ඔහුව මරා දැමීම අවසන් විය. 636 00:48:26,194 --> 00:48:27,404 වඩා හාස්‍යජනක දේ 637 00:48:27,487 --> 00:48:30,574 මම තවමත් කුතුහලයෙන් සිටින බව ඔහු සැබෑ වැරදිකරුවාද නැද්ද යන්න. 638 00:48:33,702 --> 00:48:35,912 එයා මට ඒක කිව්වා නම් හොඳයි ඔහු මිය යාමට පෙර. 639 00:48:39,833 --> 00:48:41,668 මම භයානකයි නේද? 640 00:48:42,628 --> 00:48:43,629 ඔව්. 641 00:48:44,755 --> 00:48:45,756 හරිද? 642 00:48:46,840 --> 00:48:50,218 මම මැරෙන්න සුදුසුයි නේද? 643 00:48:54,306 --> 00:48:55,265 ඉන්න! 644 00:48:59,311 --> 00:49:00,687 හේයි, ඉන්න! 645 00:49:04,650 --> 00:49:06,068 නවත් වන්න! 646 00:49:07,194 --> 00:49:09,655 ඉන්න! නවත් වන්න! 647 00:49:48,902 --> 00:49:51,363 මට හැමදේටම සමාවෙන්න! මම ඇත්තටම! 648 00:50:08,588 --> 00:50:11,174 දිගටම යන්න. 649 00:50:13,218 --> 00:50:14,302 දිගටම යන්න. 650 00:50:17,764 --> 00:50:18,974 දිගටම යන්න. 651 00:50:33,822 --> 00:50:35,031 ඒ පුද්ගලයෙක්ද? 652 00:50:51,465 --> 00:50:55,510 හිස් 653 00:51:01,141 --> 00:51:02,017 දෙයියනේ ඒ මොකක්ද? 654 00:51:36,718 --> 00:51:40,639 සර් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට මගේ ගමනාන්තය කිව්වා. 655 00:52:01,576 --> 00:52:03,954 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ මිනිසුන් කවුද? 656 00:52:07,457 --> 00:52:10,460 MaeUL පොදු නාන 657 00:52:25,141 --> 00:52:29,187 MaeUL පොදු නාන 658 00:53:19,946 --> 00:53:22,032 යහපත්කම. ඔයා මෙතන. 659 00:53:25,452 --> 00:53:27,746 අන්තිමට මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබෙනවා. 660 00:53:27,829 --> 00:53:30,248 ඔබ බොහෝ විට පිටතට යන්නේ නැද්ද? ඔබ සුදුමැලි වැඩියි. 661 00:53:30,332 --> 00:53:31,499 මගේ තුවාය දෙන්න. 662 00:53:38,965 --> 00:53:40,050 මගේ තුවාය. 663 00:53:44,721 --> 00:53:47,515 ඔයා මොනවද කළේ සහ Kim Min-gyu ගේ බිරිඳ කතා කරන්නේ? 664 00:53:50,101 --> 00:53:52,729 මම ඇයව මුණගැසුණේ ඇයව සනසන්න. 665 00:53:52,812 --> 00:53:55,065 මම දකියි. ඔබ ඇයව සැනසුවා. 666 00:53:55,148 --> 00:53:56,232 හරි. 667 00:53:56,316 --> 00:54:00,195 එය කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි ස්වාමිපුරුෂයෙකු නොමැතිව ජීවත් වීමට. 668 00:54:03,156 --> 00:54:05,742 ඇය Lee Jun-hyeon ගැන දැන සිටියාද? 669 00:54:08,828 --> 00:54:11,539 ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා ඔබ පිළිතුරු දන්නවා. 670 00:54:11,623 --> 00:54:14,125 මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ මම හැම දෙයක්ම දැන සිටියා නම්. 671 00:54:14,209 --> 00:54:16,378 මම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ. 672 00:54:25,845 --> 00:54:28,098 කිම් මින්ග්යුව මැරුවේ කවුද කියලා ඔබ සිතනවාද? 673 00:54:31,101 --> 00:54:33,019 නඩුව හදිසි අනතුරක් ලෙස අවසන් විය. 674 00:54:33,812 --> 00:54:35,772 ඒත් ඔයා මගෙන් අහනවා හරියට මිනීමැරුමක් වගේ. 675 00:54:37,107 --> 00:54:40,735 ඔව්, මම හිතන නිසා ඔබත් විශ්වාස කරන්නේ එයයි. 676 00:54:41,736 --> 00:54:42,988 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න. 677 00:54:43,697 --> 00:54:45,198 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 678 00:54:45,281 --> 00:54:47,659 ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තිබුණේ නැහැ එම නිගමනය කිරීමට. 679 00:54:47,742 --> 00:54:49,160 කවුරුහරි උත්සාහ කළා වගේ එය වසා ගැනීමට. 680 00:54:49,244 --> 00:54:51,663 එහෙනම් මට කියන්න. 681 00:54:51,746 --> 00:54:55,959 ඇයි ඔයා හිතන්නේ නඩු සම්බන්ධයි කියලා ඔබ සාක්ෂියක් සොයා නොගත් විට? 682 00:54:56,042 --> 00:54:57,711 පැහැදිලි අරමුණක් තිබුණා. 683 00:54:58,336 --> 00:55:01,297 එයාලව මරන්න තිබ්බා විතරයි ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම්, 684 00:55:01,381 --> 00:55:04,718 නමුත් සියලුම නඩු වසන් විය ඒ නිසා කාටවත් චෝදනා එල්ල වෙන්නේ නැහැ. 685 00:55:05,969 --> 00:55:07,137 සහ? 686 00:55:09,431 --> 00:55:11,391 ඔවුන් සියල්ලෝම මරණයට සුදුසු වූහ. 687 00:55:12,559 --> 00:55:14,894 ඒක කියන්න බය හිතෙන දෙයක්. 688 00:55:15,520 --> 00:55:17,689 ඔවුන් භයානක දෙයක් කළාද? 689 00:55:17,772 --> 00:55:20,567 මම හිතන්නේ මම ඔබට ඕනෑවටත් වඩා කිව්වා. 690 00:55:21,234 --> 00:55:22,694 දැන් එය පැහැදිලි කිරීම ඔබේ වාරයයි 691 00:55:22,777 --> 00:55:26,823 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න. 692 00:55:26,906 --> 00:55:29,534 මම ටිකක් රළු වුණා නේද? 693 00:55:29,617 --> 00:55:32,787 මට නිකන් බයයි. යමක් නිකම් දැනෙන්නේ නැත. 694 00:55:33,288 --> 00:55:35,957 ඉතින් අපි එකතුවෙලා ඒ මිනීමරුවා අල්ලමු. 695 00:55:36,666 --> 00:55:38,126 මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. 696 00:55:49,012 --> 00:55:51,139 අපි ඇසිය යුතු නොවේද? මුලින්ම උදව් ඉල්ලන්නේ පොලිසියද? 697 00:55:51,723 --> 00:55:53,433 අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 698 00:55:54,059 --> 00:55:57,103 සියල්ලට පසු, ඔවුන් තමයි සියලු සාක්ෂි ඉවත් කළ. 699 00:55:57,187 --> 00:55:58,104 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 700 00:55:58,188 --> 00:56:00,523 ඔවුන් දැනගන්නවාට ඔබ අකමැති නිසා නොවේද? 701 00:56:00,607 --> 00:56:02,108 විහිළු කරන්න එපා. 702 00:56:02,609 --> 00:56:05,487 මම හිතන්නේ ඔබ කරයි කියලා විතරයි ඔවුන්ට වඩා හොඳ රැකියාවක්. 703 00:56:05,570 --> 00:56:07,822 මම හොඳ චරිතයක් විනිශ්චය කරන කෙනෙක්. 704 00:56:07,906 --> 00:56:10,075 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මම මෙම යෝජනාව පිළිගන්නවාද? 705 00:56:11,076 --> 00:56:14,329 ඔයා හිතනවද ඒ මිනිස්සු කියලා වින්දිතයන් පමණක්ද? 706 00:56:14,412 --> 00:56:18,374 බලන්න, මට විවිධ සම්පත් තියෙනවා. 707 00:56:18,458 --> 00:56:20,376 මම ඔබට තොරතුරු ලබා දෙන්නම්. 708 00:56:22,337 --> 00:56:26,132 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. මට වහාම කියන්න පුළුවන්. 709 00:56:28,009 --> 00:56:30,261 මට වෙලාව ඉවරයි. ඉතින් ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද? 710 00:56:30,345 --> 00:56:32,555 මම මගේම කණ්ඩායමක් සමඟ එන්නම්. 711 00:56:32,639 --> 00:56:35,266 නමුත් එය අපට වඩාත් අවදානම් වනු ඇත වැඩි පිරිසක් සම්බන්ධ නම්. 712 00:56:36,226 --> 00:56:39,104 - මම ඔබට හොඳම දේ පමණක් ලබා දෙන්නෙමි. - මට අනිත් අයව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 713 00:56:39,187 --> 00:56:41,147 මට NT Life Insurance අවශ්‍යයි පරීක්ෂණ කණ්ඩායම බී. 714 00:56:41,231 --> 00:56:42,857 අපට වේශයක් අවශ්‍යයි. 715 00:56:42,941 --> 00:56:44,526 අවදානම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 716 00:56:47,237 --> 00:56:49,531 ඒ නෝනා කණ්ඩායමේ නායකයාද? 717 00:56:49,614 --> 00:56:50,490 ඔව් නෝනා. 718 00:56:50,573 --> 00:56:52,325 ඇයට සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට කියන්න. 719 00:56:52,408 --> 00:56:53,952 - මට විශ්වාසයි ඇයට එතරම් දෙයක් කළ හැකි බව. - ඔව්, නෝනා. 720 00:56:54,035 --> 00:56:55,745 -ඇත්ත වශයෙන්. - එහෙනම් ඒක ඉවරයි. 721 00:56:58,665 --> 00:57:02,877 වචනයක් පිටවුනොත්, කේ ඔයාව මරන්නත් පුළුවන්. 722 00:57:03,545 --> 00:57:06,506 එහෙනම් හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉමු නේද? 723 00:57:07,924 --> 00:57:11,052 අපි එය "කේ" ලෙස හඳුන්වමු. 724 00:57:12,637 --> 00:57:14,055 නෝනා, අපි යා යුතුයි. 725 00:57:14,139 --> 00:57:16,182 ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබ exfoliate කළ යුතුය. 726 00:57:16,266 --> 00:57:18,852 ඔවුන් පවසන්නේ එය සමට අහිතකර බවයි. නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. 727 00:57:18,935 --> 00:57:21,604 මාර්ගය වන විට, ඔබ කවුද? 728 00:57:23,690 --> 00:57:26,151 ඔයා එහෙම අහයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 729 00:57:29,112 --> 00:57:30,989 Pureun ළමා පදනම. 730 00:57:33,491 --> 00:57:35,243 දෙයියනේ ඒක මගේ හිත කැඩෙනවා. 731 00:57:38,955 --> 00:57:40,415 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 732 00:57:40,498 --> 00:57:41,791 දුන්න. 733 00:57:41,875 --> 00:57:45,128 හොඳයි. පරිස්සම් වෙන්න පඩිපෙළ නැඟීම. වැටෙන්න එපා. 734 00:57:45,211 --> 00:57:46,588 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 735 00:57:46,671 --> 00:57:48,506 - ඉක්මන් කරන්න! -ඒ කව් ද? 736 00:57:48,590 --> 00:57:50,758 ඉක්මන් කරන්න! හරි හරී. 737 00:57:50,842 --> 00:57:52,135 සර් අපි යමු. 738 00:57:53,636 --> 00:57:55,388 -ඔබේ ආසන පටි පැළඳ සිටිනවාද? - ඔව්. 739 00:57:57,307 --> 00:58:01,186 {\an8}PUREUN SAESSAK බාලාංශය 740 00:58:05,023 --> 00:58:06,816 යහපත්කම. ඔයා කව්ද? 741 00:58:06,900 --> 00:58:08,693 මම මෙහි වාසය කරමි. 742 00:58:08,776 --> 00:58:10,069 ඒකකය 305. 743 00:58:10,737 --> 00:58:11,779 නැත්නම් 306 ද? 744 00:58:12,780 --> 00:58:14,949 - ඒක ඒකකය -- - ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත. 745 00:58:15,033 --> 00:58:17,118 හේයි! 746 00:58:17,202 --> 00:58:18,244 ඇය මෙහේ. 747 00:58:25,543 --> 00:58:27,420 මම හිතුවේ ඔයා පිස්සෙක් කියලා. 748 00:58:28,004 --> 00:58:29,255 සිදුවුයේ කුමක් ද? 749 00:58:43,561 --> 00:58:45,063 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 750 00:59:10,088 --> 00:59:12,423 ඔයාට මේක පේනවද? මම පණපිටින් ඉන්නේ. 751 00:59:16,469 --> 00:59:17,637 එය මුහුදුබත් විය. 752 00:59:22,684 --> 00:59:26,980 එය මුහුදුබත් විය. 753 00:59:28,815 --> 00:59:30,108 එය පහසු විය. 754 00:59:34,821 --> 00:59:36,322 ඔබ ස්නානය කළ යුතුයි. 755 00:59:37,407 --> 00:59:38,575 ඔබ දඟලන්න. 756 00:59:45,373 --> 00:59:46,499 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 757 00:59:52,213 --> 00:59:55,383 ඔබ වැරදියි. මිනිස්සු ලේසියෙන් මැරෙනවා. 758 00:59:55,466 --> 00:59:57,218 එබැවින් ඔබට හැකි සෑම විටම ඒවා නවත්වන්න. 759 01:00:11,107 --> 01:00:12,150 මම කළ යුතුයි, හරිද? 760 01:00:13,860 --> 01:00:17,780 නිකම්ම සැක කරනවා වෙනුවට මම එය කළ යුතුයි මට පුළුවන් සහ මට අවශ්‍ය නිසා, හරිද? 761 01:00:19,574 --> 01:00:20,992 ඔයා සුදානම් ද? 762 01:00:31,586 --> 01:00:35,173 මට එක වටයක් සෙල්ලම් කරලා විවේක ගන්න දෙන්න. 763 01:01:06,204 --> 01:01:07,455 මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම. 764 01:01:08,581 --> 01:01:10,124 නත්තල් සීයා. 765 01:01:10,208 --> 01:01:12,210 මුලින්ම එන්නේ කුමක්ද? ෂැම්පු හෝ කන්ඩිෂනර්? 766 01:01:13,252 --> 01:01:15,672 - ඔවුන් පන්නා දමනවා. - ඇදහිය නොහැකි. 767 01:01:15,755 --> 01:01:17,048 මගේ හදවත ඔවුන් වෙනුවෙන් බිඳී යයි. 768 01:01:17,131 --> 01:01:18,758 -එය වේදනා දෙයි. - ඒ ඇති. 769 01:01:18,841 --> 01:01:20,093 ඔවුන්ව විහිළුවට ලක් කිරීම නවත්වන්න. 770 01:01:21,010 --> 01:01:23,513 - ගෝෂ්. - දුප්පත් දේවල්. 771 01:01:23,596 --> 01:01:25,556 - ඔවුන් දෙස බලන්න. - හොඳයි. 772 01:01:25,640 --> 01:01:27,392 ඒ ඔවුන් අදක්ෂ නිසා. 773 01:01:27,475 --> 01:01:29,143 - මම ටිකක් බයයි. -මේ කුමක් ද? 774 01:01:29,227 --> 01:01:30,687 මට සමාවෙන්න. 775 01:01:31,771 --> 01:01:33,523 කුමක් ද? ඔබ වැඩ කළ යුතු නොවේද? 776 01:01:34,190 --> 01:01:36,359 නැහැ, අපි විසුරුවා හරිනවා. 777 01:01:36,442 --> 01:01:37,860 ඇයි? 778 01:01:37,944 --> 01:01:40,071 අපේ දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වය නිසා. 779 01:01:42,073 --> 01:01:43,449 මේක වෙන්න බෑ. 780 01:01:45,159 --> 01:01:46,285 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 781 01:01:46,369 --> 01:01:48,871 මෙම කණ්ඩායම විසුරුවා හැරිය නොහැක. 782 01:01:48,955 --> 01:01:51,541 එවිට අපි ඔබේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරමු. 783 01:01:52,166 --> 01:01:54,419 හේයි, ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න. 784 01:01:54,502 --> 01:01:56,963 - මොනවද ගේන්න? - ලේඛන. 785 01:01:58,631 --> 01:01:59,882 {\an8}NT ජීවිත රක්ෂණය 786 01:02:00,466 --> 01:02:01,843 ඔයා බරපතලයි නේද? 787 01:02:06,431 --> 01:02:07,765 අපි මේක කරමු. 788 01:02:08,766 --> 01:02:11,561 පාරිභෝගික අංක එක. ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණා 789 01:02:11,644 --> 01:02:13,813 සහ ඔහුගේ තැටියට හානි විය. 790 01:02:13,896 --> 01:02:17,608 ඔහුට නැමිය නොහැකි බව ඔහු කියයි ඔහුගේ පිටුපස දැන්. 791 01:02:21,195 --> 01:02:23,114 මෙය ලෝකඩ මට්ටමේ පවතී. 792 01:02:26,993 --> 01:02:29,662 පළමුව, ඔහුට සවන් දෙන්න. 793 01:02:30,246 --> 01:02:31,789 ඔබ වැටුණු ස්ථානය මෙයද? 794 01:02:31,873 --> 01:02:34,167 මම පඩිපෙළෙන් පහළට පෙරළෙන්න ඇති. 795 01:02:34,250 --> 01:02:37,879 ඇස් අරිනකොට මට තරු පෙනුනා. 796 01:02:37,962 --> 01:02:39,046 ඉන්පසු එය නිරූපණය කරන්න. 797 01:02:39,130 --> 01:02:40,089 මෙවැනි? 798 01:02:46,179 --> 01:02:47,764 ඔව්. ඒ වගේ. 799 01:02:48,306 --> 01:02:51,017 මම දකියි. අපි ඒක බලාගන්නම් හැකි ඉක්මනින්. 800 01:03:04,405 --> 01:03:05,406 මගේ දෙයියනේ! 801 01:03:09,243 --> 01:03:11,954 ඔබට ඔබේ පිටුපසට නැමිය හැකිය. 802 01:03:19,170 --> 01:03:20,213 ඊළඟ. 803 01:03:20,713 --> 01:03:22,632 හදිසි අනතුරක් නිසා ඇය බිහිරි විය. 804 01:03:22,715 --> 01:03:25,301 ඇය තම සැමියා සමඟ මස් වෙළෙන්දෙකු පවත්වාගෙන යයි. 805 01:03:29,388 --> 01:03:31,557 මේ සඳහා කණ්ඩායම් ක්‍රීඩා අවශ්‍යයි. 806 01:03:32,433 --> 01:03:33,810 ප්රවේශමෙන් බලන්න. 807 01:03:39,440 --> 01:03:42,026 මගේ දරුවන්ට ඌරු මස් කට්ලට් අවශ්යයි. 808 01:03:44,111 --> 01:03:45,279 හරි. 809 01:03:46,364 --> 01:03:48,157 ඔබට ඔබේ ඇසීම නැති වී ඇත. 810 01:03:49,450 --> 01:03:50,493 මෙතන. 811 01:03:55,706 --> 01:03:56,624 කුමක් ද? 812 01:03:56,707 --> 01:03:58,584 රිය අනතුරක්ද? 813 01:03:58,668 --> 01:04:01,712 Hando Elementary එකේ ළමයි තුවාල වෙලාද? 814 01:04:03,214 --> 01:04:04,715 තුන්වන ශ්‍රේණියේ පිරිමි ළමයෙක්ද? 815 01:04:05,716 --> 01:04:06,759 කුමක් ද? 816 01:04:07,343 --> 01:04:09,053 ඔබට ඔහුගේ දෙමාපියන් වෙත ළඟා විය නොහැකිද? 817 01:04:10,930 --> 01:04:13,641 එයාගේ අම්මට කන් ඇහෙන්නේ නැති නිසාද? 818 01:04:13,724 --> 01:04:17,144 නෝනා! අපට ගැටලුවක් තිබේ! මින්-ජුන්ගේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද? 819 01:04:17,228 --> 01:04:18,271 රුධිර වර්ගය A! 820 01:04:23,568 --> 01:04:24,569 වෙන්නේ කුමක් ද? 821 01:04:24,652 --> 01:04:26,529 මම NT Life Insurance එකෙන්. 822 01:04:28,406 --> 01:04:29,699 ඒකට සාප වේවා! 823 01:04:30,825 --> 01:04:31,826 ඊළඟ. 824 01:04:32,702 --> 01:04:34,954 ඔහුට තයිරොයිඩ් පිළිකා තුන්වන අදියර තිබේ. 825 01:04:35,037 --> 01:04:39,208 ඔහු පැවසුවේ ඔහුට මීට පෙර කිසි දිනෙක පිළිකාවක් වැළඳී නොමැති බවයි. නමුත් ඔහුගේ වෛද්‍යවරයාට ශල්‍යකර්ම කැළැල් හමු විය. 826 01:04:41,085 --> 01:04:43,880 අපි බලමු. 827 01:04:44,630 --> 01:04:46,090 රක්ෂණ සැලසුම්කරුවෙකු අමතන්න. 828 01:04:46,883 --> 01:04:50,344 දැන් ඔබ අවසානයේ ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට පැමිණ ඇත. 829 01:05:03,274 --> 01:05:04,483 හේයි නැන්දා. 830 01:05:07,528 --> 01:05:10,656 හරි. මම අනුමාන කරනවා අද උපදේශනය ලබා ගැනීමට. 831 01:05:13,367 --> 01:05:14,911 නැහැ, මට නපුරු සිහින කිසිවක් නැත. 832 01:05:16,537 --> 01:05:17,622 මම හොඳින්. 833 01:05:18,164 --> 01:05:19,415 වෙනත් ගැටළු තිබේද? 834 01:05:25,212 --> 01:05:27,006 ඒ මගේ නැන්දා විතරයි 835 01:05:27,089 --> 01:05:30,801 මාව ඕනෑවට වඩා හුරතල් කරනවා. 836 01:05:30,885 --> 01:05:33,387 ඉදිරියට එන්න. විකාර වෙන්න එපා. 837 01:05:36,849 --> 01:05:39,018 මට කණගාටුයි, නමුත් එය රැකියාවට සම්බන්ධයි. 838 01:05:39,101 --> 01:05:40,603 ෂුවර්. කරුණාකර එය ගන්න. 839 01:05:40,686 --> 01:05:41,812 හරි හරී. 840 01:05:43,064 --> 01:05:43,940 ආයුබෝවන්? 841 01:05:45,691 --> 01:05:47,693 මගේ නාට්‍යය බලන්න ඔබ පැමිණිය යුතුයි. 842 01:05:47,777 --> 01:05:49,195 මෙවර ඔබේ කාර්යභාරය කුමක්ද? 843 01:05:49,278 --> 01:05:50,404 ඒ ඔටුන්න හිමි සදෝ කුමරු. 844 01:05:50,488 --> 01:05:52,281 - මම රඟපාන්නේ රාජකීය යටත්වැසියෙක්. - හරි. 845 01:05:52,365 --> 01:05:54,408 - ඔව්, මට දැන් පුළුවන්. - මම එය බලා සිටිමි. 846 01:05:56,118 --> 01:05:57,995 ඒ නිසා මට හමුවිය යුතුයි 847 01:05:59,830 --> 01:06:01,415 පරීක්ෂක Koo Kyung-yi? 848 01:06:04,001 --> 01:06:06,212 මම දකියි. හරි හරී. 849 01:06:11,467 --> 01:06:13,302 මට බයයි අද කඩේ යන්න බෑ කියලා. 850 01:06:13,386 --> 01:06:14,345 කුමක් ද? 851 01:06:14,428 --> 01:06:17,932 මට හමුවිය යුතුයි වැඩ සඳහා රක්ෂණ පරීක්ෂක සමඟ. 852 01:06:18,724 --> 01:06:23,354 ඒ වගේම ඒ පරීක්ෂකවරයා කුප්‍රකටයි නොසැලකිලිමත් වීම සඳහා. 853 01:06:23,437 --> 01:06:24,271 මම දකියි. 854 01:06:24,355 --> 01:06:25,606 මම ඔයාව බස්සවන්නම්. 855 01:06:26,232 --> 01:06:28,317 ඔයාට මගේ වැඩපලට එන්න බෑ. 856 01:06:28,818 --> 01:06:30,194 මට උමං මාර්ගයෙන් යන්න පුළුවන්. 857 01:06:30,277 --> 01:06:33,364 කරුණාකර. මම කාර් එකේ ඉන්නම් සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න. 858 01:06:33,447 --> 01:06:35,616 අපිට ඊට පස්සේ කඩේ යන්න පුළුවන්. හරි හරී? 859 01:06:36,742 --> 01:06:39,203 බැඳීමක් ඇති කර ගැනීම තීරණාත්මකයි නේද? 860 01:06:39,286 --> 01:06:42,415 ශක්තිමත් බැඳීමක් චිත්තවේගීය ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි, හරිද? 861 01:06:43,124 --> 01:06:46,252 ඔබ ඇයට ටැග් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය. මම හිතන්නේ අදට මේක ඇති. 862 01:06:46,877 --> 01:06:49,755 ඒ වගේම ඇය දැන් හොඳින් ඉන්නවා, 863 01:06:49,839 --> 01:06:52,341 එහෙනම් මාස හයකට සැරයක් හමුවෙමු. 864 01:06:53,426 --> 01:06:56,429 ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 865 01:06:56,512 --> 01:06:57,888 එය සඳහන් නොකරන්න. 866 01:06:58,973 --> 01:07:01,600 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 867 01:07:01,684 --> 01:07:02,601 යහපත්කම. 868 01:07:03,436 --> 01:07:05,771 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. -ආයුබෝවන්. 869 01:07:05,855 --> 01:07:07,148 -ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 870 01:07:07,231 --> 01:07:09,358 -අපි යමු. -ඔයාට ස්තූතියි. 871 01:07:32,757 --> 01:07:36,260 යහපත, ජින්-මෝ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 872 01:07:36,343 --> 01:07:37,678 ඔබ ඔබටම තුවාල කර ගත්තාද? 873 01:07:37,762 --> 01:07:40,765 නෑ මට ටිකක් සනීපයි. 874 01:07:41,265 --> 01:07:42,600 කොහෙද? 875 01:07:43,976 --> 01:07:45,936 ඔහු දුක් විඳින්නේ කුමක් දැයි ඔබ නොදන්නේද? 876 01:07:46,020 --> 01:07:47,229 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 877 01:07:48,647 --> 01:07:51,192 ටික දවසක් ගියා මිස් කෝ. 878 01:07:51,942 --> 01:07:53,903 ඔබ හුරුපුරුදුද දැනුම්දීමේ රාජකාරිය සමඟද? 879 01:07:54,695 --> 01:07:56,739 ඔහු රක්ෂණය ලබා ගත් විට, 880 01:07:56,822 --> 01:07:59,992 එයා ඔයාට කිව්වද ඔහුට දැනටමත් තයිරොයිඩ් පිළිකාවක් තිබුණාද? 881 01:08:02,661 --> 01:08:04,705 එය ලේඛනයේ පරීක්ෂා කර නැත, 882 01:08:04,789 --> 01:08:06,582 නමුත් ඔහු තරයේ කියා සිටින්නේ ඔහු ඔබට කී බව ය. 883 01:08:08,751 --> 01:08:11,295 Jeong-yeon, ඔබ කී දේ මතකද? 884 01:08:11,879 --> 01:08:13,714 ඔයා කිව්වා ඒක චෙක් කරන්න එපා කියලා 885 01:08:13,798 --> 01:08:16,008 ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා මගේ විදේශ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න. 886 01:08:16,759 --> 01:08:18,427 ඔබ කිව්වා මට රක්ෂණය අවශ්‍යයි කියලා 887 01:08:18,511 --> 01:08:20,554 රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට හැකි වීම. 888 01:08:21,680 --> 01:08:25,643 ඔහු ඇත්ත කියන්නේ නම්, මෙය රක්ෂණ වංචාවකි. 889 01:08:28,729 --> 01:08:30,856 මගේ නැන්දා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 890 01:08:32,191 --> 01:08:34,485 ඔයා කාර් එකේ ඉන්නම් කිව්වා. 891 01:08:35,236 --> 01:08:39,865 ඔබ සතුව ඇති එකම සාක්ෂිය ඇගේ සාක්ෂිය නේද? 892 01:08:41,033 --> 01:08:43,327 නිවැරදියි. කඩදාසි මත කිසිවක් නැත. 893 01:08:47,998 --> 01:08:50,876 ඉදිරියට එන්න. මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 894 01:08:51,669 --> 01:08:56,173 ඔයාගේ වයස අනුව මම හිතුවා පිළිකා රක්ෂණය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 895 01:08:56,257 --> 01:08:58,592 හේයි. ඔබට කොහොමද… 896 01:09:00,511 --> 01:09:01,679 එලියට එන්න. 897 01:09:04,181 --> 01:09:06,684 රක්ෂණකරුට අයිතියක් ඇත රක්ෂණ සැලැස්මක් අවසන් කිරීමට 898 01:09:06,767 --> 01:09:09,520 රක්ෂිතයා නොමැති නම් අවශ්ය සියලු තොරතුරු සපයා ඇත. 899 01:09:10,437 --> 01:09:12,106 මේක අන්තිම එකද? 900 01:09:16,694 --> 01:09:17,653 රැඳී සිටින්න… 901 01:09:24,201 --> 01:09:25,202 ඉන්න. 902 01:09:26,203 --> 01:09:27,371 මට සමාවෙන්න. 903 01:09:28,747 --> 01:09:32,293 ඇත්තම කිව්වොත් මම බොරු කිව්වා මොකද මම අයින් වෙයි කියලා බයයි. 904 01:09:32,376 --> 01:09:33,961 මම මේක කවදාවත් කරන්නේ නෑ... 905 01:09:34,044 --> 01:09:37,006 "ඔයාට මාස ගාණක් අපිට ගෙවන්න තිබුණා. දැන් අපට සැලැස්ම අවසන් කළ හැකිය. 906 01:09:37,089 --> 01:09:39,592 මෙය අපට වාසියකි. කරුණාකර ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න." 907 01:09:39,675 --> 01:09:41,552 මෙය ඔවුන් ඔබට පවසනු ඇත. 908 01:09:41,635 --> 01:09:42,845 මට කණගාටුයි? 909 01:09:42,928 --> 01:09:44,430 ඔබ ගැන කරදර වෙන්න. 910 01:09:44,513 --> 01:09:46,724 ඕනෑම දෙයක් නම්, සමාගම මුලින්ම ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත. 911 01:09:57,067 --> 01:09:58,068 එය මොකක් ද? 912 01:09:59,445 --> 01:10:02,323 ඔබේ කොණ්ඩයේ අමු මස් කැබැල්ලක් තිබුණා. 913 01:10:03,032 --> 01:10:05,242 හේයි අපි කඩේ යමු. ඉදිරියට එන්න. 914 01:10:07,036 --> 01:10:08,954 ඇයි ඔයා මාව නොදන්නවා වගේ රඟපාන්නේ? 915 01:11:07,221 --> 01:11:10,015 ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. 916 01:11:10,099 --> 01:11:13,727 මාලාවක් ඝාතනයක් කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ සැකකරුවෙකු නොමැතිව. 917 01:11:13,811 --> 01:11:16,855 ඔවුන් තේරුම් ගනීවිදැයි මට සැකයි මම ඔහුව ඝාතනය කළ ආකාරය. 918 01:11:16,939 --> 01:11:18,691 අපි මිනීමරුවා සොයනවා. 919 01:11:18,774 --> 01:11:22,278 උන් මැරුනේ ඇයි කියලා හිතන්න එපා. ඔවුන් මරා දැමුවේ මන්දැයි සිතා බලන්න. 920 01:11:22,361 --> 01:11:24,154 ඉතින් ඔහු නරක මිනිසෙකි. 921 01:11:24,238 --> 01:11:26,699 ඒ මිනීමැරුම් සැලසුම් කළ නිසා දීර්ඝ කාලයක් පුරා… 922 01:11:26,782 --> 01:11:30,577 ඒ ඇයි ඔවුන්, ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් අතරින්? 923 01:11:30,661 --> 01:11:32,496 Mr. ජැන්ග් මීට වඩා හොඳ තැනක ඉන්න ඇති නේද? 924 01:11:37,251 --> 01:11:38,711 අහු නොවී මරන්න. 925 01:11:38,794 --> 01:11:40,796 මාව කිසිදා පාවා නොදෙන අය මම සොයාගනු ඇත. 926 01:11:40,879 --> 01:11:43,424 ඔබව කිසිදා පාවා නොදෙන පුද්ගලයන්ද? 927 01:11:43,507 --> 01:11:45,050 මට ඔවුන් පාවා දිය හැක්කේ ඇයි? 928 01:13:44,586 --> 01:13:49,591 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Soo-ji Kim